Ta tradicionalna japonska marinada je kot nalašč za večino ribjih zrezkov. Priporočljiva je tuna ali losos, lahko pa jo nadomestite tudi z mečarico. Morske sadeže lahko obogatite z različnimi začimbami, kot je razvidno iz tega recepta.

Zasluge: ©iStockphoto.com/evgenyb
Donos: 4 porcije
Čas priprave: 10 minut; Čas mariniranja 15 do 30 minut
Čas kuhanja: 10 minut
Merilec začimb: blago začinjen
3/4 skodelice teriyaki omake
2 mladi luk, beli in zeleni deli, narezani
1-1/2 do 2 funta zrezkov tune ali lososa, debeline približno 1 palec
V plitvi posodi združite teriyaki omako in zeleni luk. Dodajte ribe in obrnite, da se enakomerno premažejo. Pokrijemo in mariniramo v hladilniku za 15 do 30 minut, ribe enkrat ali dvakrat obrnemo.
Odstranite ribe iz marinade. Marinado rezervirajte za polnjenje.
Predgrejte žar ali brojler. Pečemo na žaru ali pečemo, občasno prelijemo in enkrat obrnemo, približno 3 do 5 minut na stran, dokler riba ni pečena in čvrsta, vendar se ne lušči.
Ribo narežite na 1-1/2 do 2-palčne kocke. Ribo izmenično navijte na nabodala s koščki surove čebule, paprike ali ananasa. Marinirajte 20 do 40 minut. Pečemo na žaru ali pečemo, občasno potresemo in obračamo nabodala, dokler riba ni pečena, približno 9 do 12 minut.
V teriyaki omaki marinirate londonski broil ali katere koli zrezke, kot je pečje ali file, 1 uro. Pecite na žaru ali pecite, občasno prelijte, dokler ni meso pečeno po vašem okusu: redko, srednje pečeno ali srednje pečeno.
Na porcijo : kalorije 294 (od maščobe 73); Maščoba 8 g (nasičena 2 g); holesterol 63 mg; natrij 2,133 mg; ogljikovi hidrati 12 g (prehranske vlaknine 0 g); Beljakovine 40 g.
Teriyaki omaka
To klasično japonsko marinado lahko uporabite za zrezke, svinjske kotlete, svinjske rezine in piščančje kotlete, pa tudi za zrezke tune ali lososa. V hladilniku bo shranjena 2 do 4 tedne. Recept lahko prepolovite ali podvojite.
Donos: približno 1 skodelica
Čas priprave: 10 minut
Čas kuhanja: 5 minut
Merilec začimb: blago začinjen
2/3 skodelice sojine omake
1/3 skodelice mirina ali suhega šerija
2 žlici sakeja ali vode
3 žlice sladkorja ali medu
2 debela stroka česna, stisnjena ali zmleta
1-palčni kos svežega ingverja, mletega
2 žlički kitajskega sezamovega olja (neobvezno)
Vse sestavine zmešamo v ponvi na srednje nizkem ognju. Med mešanjem enkrat ali dvakrat dušite, dokler se sladkor ne raztopi, približno 3 do 5 minut. Ne zavrite.
Pred uporabo kot marinado popolnoma ohladite. Omako shranite v pokriti posodi v hladilniku, dokler je niste pripravljeni uporabiti.
Za uporabo prelijte z marinado meso, perutnino ali morske sadeže in obrnite hrano, da jo prekrijete. Marinirajte v hladilniku najmanj 20 minut ali največ 1 uro, občasno obračajte. Hrano pecite ali pecite na žaru, dokler ni pečena, kot želite.
Sake je japonsko riževo vino. Mirin je sladkano japonsko riževo vino. Oba se prodajata na azijskih trgih. Sake se prodaja tudi v trgovinah z vinom in žganimi pijačami.
V receptu lahko nadomestite ingverjev liker za sake ali vodo, vendar potem izpustite ingver, ki ga zahteva ta recept.
Na porcijo: kalorij 19 (iz maščobe 0); Maščoba 0 g (nasičena 0 g); holesterol 0 mg; natrij 689 mg; ogljikovi hidrati 4 g (prehranske vlaknine 0 g); Beljakovine 1 g.