Daudzām amerikāņu vīna pudelēm ir divas etiķetes. Priekšējā etiķete nosauc vīnu un satver acis, ejot tam garām. Aizmugurējā etiķete sniedz jums nedaudz vairāk informācijas, sākot no pārtikas produktu savienošanas līdz citām lietām, piemēram, “šī vīna kopējais skābums ir 6,02 un pH 3,34”.
Amerikas Savienoto Valstu valdības iestādes (un citas valdības) pieprasa, lai uz visu vīna pudeļu priekšējās etiķetes būtu norādīta noteikta informācija — pamata informācija, piemēram, alkohola saturs, vīna veids (parasti sarkanais galda vīns vai baltais galda vīns ), un izcelsmes valsti.
Obligātais teikums
Federālā valdība nosaka, ka uz Amerikas Savienotajās Valstīs pārdoto vīnu etiķetēm jābūt norādītai noteiktai informācijai. Šādas preces parasti sauc par obligātajām. Tie ietver:
-
Zīmola nosaukums
-
Klases vai veida norāde (galda vīns, deserta vīns vai dzirkstošais vīns)
-
Spirta tilpumprocents (ja vien tas nav netiešs, piemēram, norāde “galda vīns” nozīmē, ka alkohola saturs ir mazāks par 14 procentiem)
-
Pudeļu pildītāja nosaukums un atrašanās vieta
-
Neto saturs (izteikts mililitros; standarta vīna pudele ir 750 ml, kas ir 25,6 unces)
-
Frāze satur sulfītus (ar ļoti, ļoti dažiem izņēmumiem)
-
Valdības brīdinājums (paņemiet jebkuru vīna pudeli, un jūs to redzēsit uz aizmugurējās etiķetes)
Nākamajā attēlā parādīts, kā visas detaļas tiek apvienotas uz etiķetes.
Kredīts: © Akira Chiwaki
Amerikāņu šķirnes vīna etiķete.
Uz vīniem, kas ražoti ārpus Amerikas Savienotajām Valstīm, bet tiek pārdoti tajās , uz to etiķetēm ir jābūt arī frāzei importēts , kā arī importētāja nosaukumam un uzņēmuma atrašanās vietai.
Kurš ir īstais vīna ražotājs?
Lai gan ASV marķēšanas likumi nosaka, ka uz vīna etiķetēm jābūt pudeļu pildītāja vārdam un adresei, šī informācija ne vienmēr norāda, kurš vīnu ražojis.
No dažādām frāzēm, ko var izmantot, lai identificētu pudeļu pildītāju uz ASV pārdotā vīna etiķetēm, tikai vārdi, ko ražojis vai izgatavots, norāda tā uzņēmuma nosaukumu, kurš faktiski raudzējis 75 procentus vai vairāk vīna (tas ir, kurš īsti pagatavoja vīnu); Vārdi, piemēram, pagrabs vai vinted, nozīmē tikai to, ka uzņēmums ir pakļāvis vīnu pagraba apstrādei (piemēram, to kādu laiku paturot).