Šī tradicionālā japāņu marināde ir lieliski piemērota lielākajai daļai zivju steiku. Ieteicams izmantot tunzivis vai lasi, taču to var aizstāt arī ar zobenzivi. Jūras veltes var uzlabot ar dažādām garšvielām, kā liecina šī recepte.

Kredīts: ©iStockphoto.com/evgenyb
Iznākums: 4 porcijas
Pagatavošanas laiks: 10 minūtes; 15 līdz 30 minūšu marinēšanas laiks
Gatavošanas laiks: 10 minūtes
Garšvielu mērītājs: ar vieglām garšvielām
3/4 glāzes teriyaki mērces
2 lociņi, baltās un zaļās daļas, sagriezti
1–1/2 līdz 2 mārciņas tunča vai laša steiku, apmēram 1 collu biezi
Seklā traukā sajauciet teriyaki mērci un lociņus. Pievienojiet zivis un apgrieziet, lai vienmērīgi pārklātu. Nosedziet un marinējiet ledusskapī 15 līdz 30 minūtes, vienu vai divas reizes apgriežot zivis.
Izņem zivis no marinādes. Rezervē marinādi bastingam.
Uzkarsē grilu vai broileru. Grilējiet vai cepiet, laiku pa laikam apgriežot un vienu reizi apgriežot, apmēram 3 līdz 5 minūtes katrā pusē, līdz zivs ir gatava un ir stingra, bet ne pārslveida.
Sagrieziet zivis 1-1/2 līdz 2 collu kubiņos. Pārmaiņus uzvelciet zivis uz iesmiem ar neapstrādāta sīpola, paprikas vai ananāsa gabaliņiem. Marinējiet 20 līdz 40 minūtes. Apmēram 9 līdz 12 minūtes grilējiet vai cepiet, ik pa laikam apgriežot un apgriežot iesmus, līdz zivs ir gatava.
Marinējiet London Broil vai jebkurus steikus, piemēram, fileju vai fileju teriyaki mērcē 1 stundu. Grilējiet vai cepiet, laiku pa laikam aplejot, līdz gaļa ir gatava pēc jūsu gaumes: reta, vidēji reta vai vidēja.
Vienai porcijai : 294 kalorijas (no taukiem 73); Tauki 8g (Piesātinātie 2g); Holesterīns 63mg; Nātrijs 2,133 mg; Ogļhidrāti 12g (Diētiskās šķiedras 0g); Olbaltumvielas 40g.
Teriyaki mērce
Šo klasisko japāņu marinādi var izmantot steikiem, cūkgaļas karbonādēm, cūkgaļas filejai un vistas kotletēm, kā arī tunča vai laša steikiem. Ledusskapī tas uzglabāsies 2 līdz 4 nedēļas. Recepti var samazināt uz pusi vai dubultot.
Iznākums: apmēram 1 glāze
Pagatavošanas laiks: 10 minūtes
Gatavošanas laiks: 5 minūtes
Garšvielu mērītājs: ar vieglām garšvielām
2/3 tase sojas mērces
1/3 tase mirin vai sausa šerija
2 ēdamkarotes sakē vai ūdens
3 ēdamkarotes cukura vai medus
2 biezas ķiploka daiviņas, presētas vai maltas
1 collas gabals svaiga ingvera, malta
2 tējkarotes ķīniešu sezama eļļas (pēc izvēles)
Apvienojiet visas sastāvdaļas katliņā uz vidēji zemas uguns. Vāra uz lēnas uguns, maisot vienu vai divas reizes, līdz cukurs ir izšķīdis, apmēram 3 līdz 5 minūtes. Nevārīt.
Pirms lietošanas kā marinādi pilnībā atdzesējiet. Uzglabājiet mērci slēgtā traukā ledusskapī, līdz esat gatavs to lietot.
Lai lietotu, pārlejiet marinādi gaļai, mājputnu gaļai vai jūras veltēm un apgrieziet ēdienu, lai to pārklātu. Marinējiet ledusskapī vismaz 20 minūtes vai līdz 1 stundai, ik pa laikam apgriežot. Cepiet vai grilējiet ēdienu, līdz tas ir pagatavots, kā vēlaties.
Sake ir japāņu rīsu vīns. Mirin ir saldināts japāņu rīsu vīns. Abi tiek pārdoti Āzijas tirgos. Sake tiek pārdots arī vīna un stipro alkoholisko dzērienu veikalos.
Receptē varat aizstāt ingvera liķieri labam vai ūdenim, bet pēc tam izlaidiet ingveru, kas nepieciešams šajā receptē.
Vienai porcijai: 19 kalorijas (no taukiem 0); Tauki 0g (Piesātinātie 0g); Holesterīns 0mg; Nātrijs 689mg; Ogļhidrāti 4g (Diētiskās šķiedras 0g); Olbaltumvielas 1g.