Les fulles de raïm farcides, una recepta que és un exemple perfecte d'utilitzar ingredients fàcilment disponibles, s'han servit a tot Grècia i els seus voltants durant segles. Aquesta recepta utilitza fulles de raïm preparades en salmorra com a embolcall comestible per a una barreja dolça i salada d'arròs, herbes, groselles seques i pinyons.
Les fulles de raïm farcides es poden servir com un dels molts mezedes o com a part d'una amanida grega. També els podeu servir com un àpat lleuger amb una mica de formatge feta i tomàquets a rodanxes, amb el conjunt ruixat amb una mica de sal i orenga i regat amb oli d'oliva verge extra.
Acompanyeu amb pa de pita calent o un altre pa pla. Les fulles de raïm farcides s'anomenen dolmades nistisimi a Grècia i dereve pattoug a Armènia.
Crèdit: ©iStockphoto.com/HaraldBiebel
Temps de preparació: 60 minuts
Temps de cocció: 30 minuts
Rendiment: aproximadament 40 peces
1 tassa d'oli d'oliva
1 ceba gran, picada
1⁄2 tassa d'herbes fresques barrejades picades com ara julivert de fulla plana, menta i anet
2⁄3 tassa d'arròs de gra curt
1⁄4 tassa de groselles seques
1⁄4 tassa de pinyons
1 cullerada de sal
1⁄4 culleradeta de pebre negre
2 pots (8 unces cadascun) de fulles de raïm envasades en salmorra, escorregudes
1-1⁄2 tasses d'aigua
1⁄3 tassa de suc de llimona acabat d'esprémer
rodanxes de llimona (opcional)
Iogurt a l'estil grec (opcional)
Escalfeu 1⁄2 tassa d'oli d'oliva en una paella gran a foc mitjà-alt. Afegiu la ceba i deixeu-ho coure fins que estigui suau. Afegiu les herbes, l'arròs, les groselles, els pinyons, la sal i el pebre.
Cuini 5 minuts més. Retirar del foc.
Escaldeu les fulles de raïm en lots en una olla de 6 quarts d'aigua bullint durant aproximadament 1 minut. Esbandida sota aigua freda i escórrer.
Col·loqueu les fulles sobre una superfície de treball neta, amb el costat brillant cap avall. Traieu qualsevol tija amb unes tisores. Cobriu el fons de l'olla amb una sola capa de fulles de raïm, assegurant-vos d'utilitzar primer les fulles trencades.
Col·loqueu una cullerada de farcit a prop de la tija de cada fulla de raïm restant. Roda una vegada.
Doblegueu els dos costats de la fulla i continueu enrotllant. Col·loqueu les fulles de raïm farcides, amb la costura cap avall, a l'olla folrada de fulles de raïm, en files ben empaquetades. Quan el fons estigui cobert, comenceu a fer una segona capa.
Cobriu les fulles de raïm amb 1⁄2 tassa d'oli d'oliva restant, l'aigua i el suc de llimona. Si les fulles no estan completament cobertes de líquid, afegiu aigua addicional.
Inverteix un plat gruixut a la part superior per evitar que les fulles de raïm es desenrotlin. Tapeu l'olla i porteu el líquid a ebullició. Baixar el foc i coure a foc lent durant 30 minuts.
Retirar del foc i deixar refredar a temperatura ambient. Serviu-lo en un plat amb rodanxes de llimona i iogurt gruixut a l'estil grec, si ho desitja.
Iogurt a l'estil grec
Crèdit: ©iStockphoto.com/loooby
Eina especial: estopa o filtre de cafè de paper
Temps de preparació: 12 hores
Rendiment: aproximadament 1-1⁄4 tasses
2 tasses de iogurt de llet sencera de cultiu actiu sense additius ni aromes
Folreu un colador de malla gran amb diverses capes de gasa o un filtre de cafè de paper.
Col·loqueu el colador sobre un bol gran. Aboqueu el iogurt al colador preparat.
Cobrir amb paper de plàstic i deixar escórrer a la nevera durant la nit.
Descarteu el líquid del bol i poseu-hi una cullera de iogurt espessat en un pot de vidre net i sec.