Escollir un vi francès significa entendre com llegir i pronunciar els noms i les paraules dels vins francesos que trobeu a l'etiqueta, la varietat de raïm específica de certs vins francesos i obtenir el millor valor d'un vi francès.
Com pronunciar els noms de vins francesos
No deixis que la pronunciació d'un vi francès et faci un nus a la llengua. Pronunciar els noms dels vins francesos només requereix una mica de pràctica, cosa que podeu fer amb la taula següent. Recordeu: a diferència de les paraules angleses, no hi ha síl·labes accentades a les paraules franceses.
Aligoté (ah, vaja tay) |
grand cru classé (diuen els clashs de grahn crew) |
Bâtard-Montrachet (bah tar mon rah shay) |
gran vin (grahn van) |
Blanc de Blancs (blahn deh blahn) |
Graves (grahv) |
Chablis (shah blee) |
Haut-Brion (oh bree ohn) |
Chambolle-Musigny (shom bowl moo sih nyee) |
Haut-Médoc (oh meh dock) |
Chassagne-Montrachet (shah sahn n'yah mohn rah shay
) |
Llenguadoc-Rosselló (lahn guh doc roo see yohn) |
Château d'Yquem (sha toh dee kem) |
Loira (l'wahr) |
Château Lynch-Bages (sha toh lansh bahj) |
Mâcon-Villages (mah con vil lahj) |
Château Trotanoy (sha toh troh tahn wah) |
millisime (mill eh sembla) |
Corton-Charlemagne (cor tohn shar leh mahn) |
Moët (moh eT) |
Côte de Nuits (coat deh n'wee) |
Pauillac (poy yac) |
Côte Rotie ( camiseta amb abric) |
Perrier-Jouët (pehr ree yay jhoo et) |
Cramant (crah mahn) |
Semillon (seh mee yohn) |
crémant (cray mahn) |
St.-Emilion (sant eh mee l'yon) |
Crozes-Hermitage (crows er mee tahj) |
vieilles vignes (vee ay veen) |
Cru Bourgeois (crew boor j'wah) |
vin de pays (van deh pay ee) |
Domaine Leroy (doh main leh rwah) |
Viognier (vee oh n'yay) |
Gevrey-Chambertin (jehv ray sham ber tan) |
Vosne-Romanée (vone roh mah nay) |
Gosset (ves a dir) |
|
Els millors valors dels vins francesos
Vols treure el màxim profit dels teus diners quan es tracta de vi francès? A continuació, es mostren alguns dels millors valors de vi de França, inclosos els tipus de vi i si són negres o blancs:
Riesling d'Alsàcia (blanc) |
Côte Chalonnaise Borgonya (vermell/blanc) |
Beaujolais-Villages (vermell) |
Côte de Bourg Bordeus (vermell) |
Bergerac (vermell/blanc) |
Côte du Rhône-Villages (vermell) |
Cahors (vermell) |
Cru Bourgeois Bordeus (vermell) |
Borgonya (Roig o Blanc) |
Champagne brut no vintage |
Chinon (vermell) |
Saint-Véran i Mâcon-Villages (blanc) |
Corbières o Minervois (vermells) |
|
Paraules que trobeu a les etiquetes de vins francesos
Una etiqueta de vi francès conté molta informació, però podeu descifrar el codi i entendre el vi francès un cop sàpigues llegir l'etiqueta. Aquí teniu algunes paraules que podeu trobar i el que signifiquen:
Denominació. . . Contrôlée (AOC): Les
paraules que apareixen entre aquestes dues paraules a l'etiqueta indiquen el
topònim oficial del vi, el lloc on
va créixer el raïm . |
grand cru: vinya o
zona de vinyes de millor qualitat d'una regió |
blanc de blancs: un
vi blanc elaborat només amb raïm blanc. En particular, un xampany elaborat
exclusivament amb raïm Chardonnay. |
grand vin: el millor vi d'un celler |
blanc: blanc |
millésime: Anyada (any de la collita) |
brut: Vi escumós sec |
mis en bouteille au château: Estate-botted |
château: una finca vinícola |
premier cru: una zona de vinyes o finca vinícola de primer nivell, però
menys prestigiosa que un gran cru |
crémant: un vi escumós AOC francès d'alguna
regió que no sigui Champagne |
réserve: suggereix un vi de millor qualitat, però
és un terme no regulat que qualsevol pot utilitzar per a qualsevol
vi |
cru: una vinya, un poble o, de vegades, una
finca vinícola |
vermell: vermell |
cuvée: una barreja de vins, o un lot particular d'
un vi |
sec: sec |
domini: finca vinícola, normalment una propietat més petita que un
castell |
vieilles vignes: Vinyes velles, suggereix una millor qualitat, però
és un terme no regulat |
extra sec: un vi escumós lleugerament
més dolç que el brut |
Vins Délimitats de Qualité
Supérieure (VDQS): un vi de topònim menys
prestigiós que una Denominació d'origen. . .
Vi controlat |
grand cru classé: una finca vinícola que ha
estat classificada oficialment com a propietat de primer nivell |
Vin de Pays: un vi de país francès; les paraules que segueixen
aquesta frase a l'etiqueta indiquen la zona on
va créixer el raïm . |
Raïms utilitzats en el vi francès
La varietat de raïm (negre o blanca) utilitzada per a l'elaboració de vins francesos sol anomenar-se per la regió de França on es cultiva. Aquests són alguns tipus de vins francesos i el raïm principal utilitzat per fer-lo:
Tipus de vi |
Raïm(s) principal(s) |
Beaujolais |
Gamay |
Bordeus (vermell) |
Cabernet Sauvignon, Merlot, Cabernet Franc |
Bordeus (blanc) |
Sauvignon Blanc, Semilló |
Borgonya (vermell) |
Pinot Noir |
Borgonya (blanc) |
Chardonnay |
Chablis |
Chardonnay |
Xampany |
Chardonnay, Pinot Noir, Pinot Meunier |
Costes del Roine |
Garnatxa, Syrah, Mourvèdre |
Pouilly-Fuissé |
Chardonnay |
Pouilly-Fumé |
Sauvignon Blanc |
Sancerre |
Sauvignon Blanc |