Als Estats Units, la indústria cervesera nord-americana (juntament amb les indústries americanes de vi i licors) està supervisada tant per l'Oficina d'Alcohol, Tabac i Armes de Foc (ATF) com per l'Oficina de Comerç i Impostos d'Alcohol i Tabac (TTB). Pel que fa a la producció de cervesa, l'ATF està més preocupada per la desviació il·legal d'alcohol amb finalitats criminals, mentre que la TTB és ara l'òrgan de govern de totes les coses a fer i a no fer que controlen l'etiquetatge i la comercialització de la cervesa.
Com us podeu imaginar, al llarg dels anys, la indústria cervesera nord-americana ha estat assetjada per unes lleis molt arcaiques, algunes anteriors a la Prohibició (que va estar en vigor entre 1920 i 1933). La situació és similar al Regne Unit i a Europa. La conclusió és que, malgrat les seves millors intencions, els governs poden haver aconseguit evitar que la informació útil, com el contingut nutricional i la força, us arribi. Una paradoxa estranya. Amb el renaixement de la cervesa artesana en ple apogeu, s'han produït molts canvis i continuen fent-ho a un ritme vertiginós.
Les normes nord-americanes diuen que es requereix molt poc a les etiquetes de la cervesa. De fet, les normes nord-americanes només requereixen els conceptes bàsics, i poden ser incompletes i incorrectes des del punt de vista d'un entusiasta de la cervesa.
-
Per a les cerveses domèstiques, a l'etiqueta han d'aparèixer el nom i l'adreça de l'embotellador o envasador, però no necessàriament el fabricant real de la cervesa (o l'adreça del carrer real).
-
Per a les cerveses importades, l'etiqueta ha d'incloure les paraules importades i seguides del nom de l'importador, o de l'agent exclusiu o del distribuïdor únic responsable de la importació, juntament amb el seu principal lloc de negoci als Estats Units.
-
La classe (ale o lager) ha dir-se, i el tipus (estil - Porter, Bock, etc.) pot indicar. Malauradament per als consumidors, el tipus és la distinció més important dels dos.
La llei explica, sovint de manera inexacta, quines cerveses poden i no es poden anomenar Ale, Porter o Stout. Almenys un cerveser ha recorregut a etiquetar erròniament deliberadament una cervesa com a lager o com un estil inexistent per tal de conformar-se. Gran llàstima.
A la Unió Europea (UE), les lleis són similars, amb algunes addicions importants: Cervesers exportadors dins de la necessitat de la UE a la llista el país de fabricació, el contingut d'alcohol per volum (no realitzat als Estats Units), i una millor abans de la data, una cosa que alguns dels principals cervesers nord-americans fan per elecció en un esforç per impressionar els aficionats més exigents.
D'acord amb la legislació dels EUA, no es poden utilitzar moltes altres declaracions i representacions a les etiquetes dels envasos, inclosa cap declaració o representació relacionada amb l'anàlisi nutricional, els ingredients, les normes o les proves.