Етикетът за френско вино съдържа много информация, но можете да разбиете кода и да разберете френското вино, след като знаете как да четете етикета. Ето някои думи, които може да намерите и какво означават:
Наименование . . . И контролирано (САО): The
думата (ите) се появява между тези две думи върху етикета се посочва
официален място-името на виното, на мястото, където гроздето
са нараснали. |
grand cru: най-висококачественото лозе или
лозя в региона |
blanc de blancs („бяло от бяло“): Бяло
вино, произведено само от бяло грозде. По-специално шампанско, направено
изключително от грозде Шардоне. |
grand vin: Най-доброто вино на винарната |
блан: бяло |
millésime: реколта (година на реколтата) |
brut: Сухо пенливо вино |
mis en bouteille au château: бутилиран в имоти |
château: Вино имение |
premier cru: Топ лозя или винарски имот, но
по-малко престижен от grand cru |
crémant: AOC пенливо френско вино от някой
регион, различен от шампанското |
резерв: Предлага по-качествено вино, но
това е нерегламентиран термин, който всеки може да използва за всяко
вино |
cru: Лозе, село или понякога винарско
имение |
руж: Червен |
cuvée: смес от вина или определена партида
вино |
сек: Суха |
домейн: Винено имение, обикновено по-малък имот от
замък |
vieilles vignes: Стари лози, предполага по-добро качество, но
това е нерегламентиран термин |
изключително сухо: пенливо вино, което е малко
по-сладко от брют |
Vins Délimités de Qualité
Supérieure (VDQS): Вино с име на място, което е по-малко
престижно от наименование. . .
Вино Contrôlée |
grand cru classé: Вино имение, което
официално е класифицирано като най-висок имот |
Vin de Pays: Френско селско вино; думите след
тази фраза на етикета показват зоната, в която е растело гроздето
. |