Hver flaske vin må ha en etikett, og den etiketten må gi visse opplysninger om vinen. Noe av informasjonen på en vinetikett kreves av landet der vinen er laget. Andre opplysninger kreves av landet der vinen selges. Når kravene er forskjellige på de to stedene, kan livet bli veldig, veldig komplisert for etikettskribenter!
Forover og bakover av vinetiketter
Mange vinflasker har to etiketter. Den fremre etiketten navngir vinen og fanger øyet ditt mens du går ned midtgangen, og etiketten bak gir deg litt mer informasjon, alt fra virkelig nyttige forslag som "denne vinen smaker deilig med mat" til så nyttige data som f.eks. "Denne vinen har en total surhet på 6,02 og en pH på 3,34."
USA krever at visse opplysninger vises på etiketten foran på alle vinflasker - grunnleggende ting, som alkoholinnhold, type vin (vanligvis rød bordvin eller hvit bordvin ), og opprinnelseslandet - men de gjør det t definere frontetikett. Så noen ganger legger produsenter all den informasjonen på den minste av to etiketter og kaller den for etiketten foran. Så plasserer produsentene en annen større, fargerik, dramatisk iøynefallende etikett - med lite mer enn navnet på vinen på - på baksiden av flasken. Gjett hvilken vei baketiketten ender opp når flasken legges på hyllen?
Den obligatoriske setningen
Den føderale regjeringen gir mandat til at visse opplysninger vises på etiketter på viner som selges i USA (se figur 1). Slike elementer blir generelt referert til som obligatoriske. Disse inkluderer
- Angivelse av klasse eller type (bordvin, dessertvin eller musserende vin)
- Volumprosenten alkohol (med mindre det er implisitt i klassen; for eksempel antyder setningen "bordvin" et alkoholinnhold på mindre enn 14 prosent)
- Tapperens navn og adresse
- Nettoinnhold (uttrykt i milliliter; standard vinflaske er 750 ml, som er 25,6 gram)
- Uttrykket inneholder sulfitter (med svært, svært få unntak)
|
Figur 1: Etiketten til en amerikansk sortsvin.
|
Etikettdefinisjoner
Her er noen andre termer du kan finne på etiketten til din favorittflaske med vin.
- Årgangsår: Året da druene for en bestemt vin ble høstet.
- Reserve: Indikerer at en vin har fått ekstra aldring på vingården før utgivelse.
- Estate-bottled: Oppgir at selskapet som tappet vinen også dyrket druene.