Ovaj slani preljev od poriluka i gljiva za Hanukkah latkes je mirisan kimom i timijanom. Oživljava sve palačinke od povrća ili krumpira. Ako na jelovnik stavljate mliječne namirnice, svaku latke prelijte žlicom kiselog vrhnja ili jogurta, a zatim preljevom.
Kada stvarate alternativne dodatke za svoje latkes, možete ostati prilično blizu običaja jednostavnim miješanjem nekoliko začina u kiselo vrhnje ili zamjenom jogurta. Ili podivljajte s dodacima poput pesta, meksičke salse ili francuske paste od maslina koja se zove tapenade.
Latke preljev od poriluka i gljiva
Vrijeme pripreme: 20 minuta
Vrijeme kuhanja: 15 minuta
Prinos: 4 do 6 obroka kao preljev
Čuvanje košer: Pareve
1 funta poriluka, samo bijeli i svijetlozeleni dijelovi
2 žlice maslinovog ulja
4 do 6 žlica povrtnog temeljca
1 žličica suhog lista timijana, izmrvljena
1 žličica mljevenog kima
Sol i svježe mljeveni papar
6 unci gljiva, prepolovljenih i narezanih
1/2 žličice paprike
Kajenski papar po ukusu
1 žlica nasjeckanog talijanskog peršina
Razdvojite i očistite poriluk. Narežite ih na tanke ploške.
U teškoj tavi zagrijte 1 žlicu ulja. Dodajte poriluk i pirjajte, miješajući, 1 minutu. Dodajte 4 žlice temeljca, timijan, 1/2 žličice kima, sol i papar. Pokrijte i kuhajte na laganoj vatri, često miješajući, oko 10 minuta ili dok poriluk ne omekša; dodajte još temeljca ako se tava osuši. Ako je smjesa juhasta, otvorite je i pirjajte dok suvišna tekućina ne ispari.
Zagrijte preostalu žlicu ulja u velikoj teškoj tavi na srednjoj vatri. Dodajte gljive, posolite i popaprite. Pirjajte gljive, često miješajući, oko 2 minute ili dok ne omekšaju. Dodajte papriku i 1/2 žličice kima i kuhajte na laganoj vatri oko 1/2 minute.
Dodajte gljive u posudu s porilukom i lagano promiješajte. Zagrijte na srednje jakoj vatri 1 ili 2 minute da se okusi pomiješaju. Začinite po ukusu kajenskom kiselinom, solju i paprom. Poslužite posuto peršinom.