Punjeni listovi grožđa, recept koji je savršen primjer korištenja lako dostupnih sastojaka, stoljećima se poslužuju diljem Grčke i okolice. Ovaj recept koristi listove grožđa pripremljene u salamuri kao jestivi omot za slatku i slanu mješavinu riže, začinskog bilja, suhih ribizla i pinjola.
Punjeni listovi grožđa mogu se poslužiti kao jedan od brojnih mezeda ili kao dio grčke salate. Možete ih poslužiti i kao lagani obrok s malo feta sira i narezanim rajčicama, a sve to pospite s malo soli i origana te prelijte ekstra djevičanskim maslinovim uljem.
Uz tople pita kruh ili drugi somun. Punjeni listovi grožđa u Grčkoj se nazivaju dolmades nistisimi, a u Armeniji dereve pattoug.
Zasluge: ©iStockphoto.com/HaraldBiebel
Vrijeme pripreme: 60 minuta
Vrijeme kuhanja: 30 minuta
Prinos: oko 40 komada
1 šalica maslinovog ulja
1 veliki luk, nasjeckan
1⁄2 šalice nasjeckanog miješanog svježeg začinskog bilja kao što su peršin s ravnim lišćem, menta i kopar
2⁄3 šalice riže kratkog zrna
1⁄4 šalice sušenih ribizla
1⁄4 šalice pinjola
1 žlica soli
1⁄4 žličice crnog papra
2 staklenke (8 unci svaka) salamure pakiranih listova grožđa, ocijeđenih
1-1⁄2 šalice vode
1⁄3 šalice svježe iscijeđenog soka od limuna
kriške limuna (po želji)
Jogurt na grčki način (po želji)
Zagrijte 1⁄2 šalice maslinovog ulja u velikoj tavi na srednje jakoj vatri. Dodajte luk i kuhajte dok ne omekša. Dodajte začinsko bilje, rižu, ribizle, pinjole, sol i papar.
Kuhajte još 5 minuta. Maknite s vatre.
Listove grožđa blanširajte u serijama u loncu od 6 litara kipuće vode otprilike 1 minutu. Isperite pod hladnom vodom i ocijedite.
Listove stavite na čistu radnu površinu, sjajnom stranom prema dolje. Uklonite sve stabljike škarama. Dno lonca prekrijte jednim slojem listova grožđa, pazeći da prethodno koristite sve potrgane listove.
Stavite žlicu nadjeva blizu peteljke svakog preostalog lista grožđa. Zarolajte jednom.
Preklopite s dvije strane lista i nastavite rolati. Stavite punjene listove grožđa, šavom prema dolje, u lonac obložen lišćem grožđa, u čvrsto zbijene redove. Kada je dno pokriveno, počnite praviti drugi sloj.
Prelijte listove grožđa preostalom 1⁄2 šalice maslinovog ulja, vodom i limunovim sokom. Ako listovi nisu potpuno prekriveni tekućinom, dodajte još vode.
Preokrenite teški tanjur na vrh kako se listovi grožđa ne bi odmotali. Poklopite lonac i zakuhajte tekućinu. Smanjite vatru i kuhajte 30 minuta.
Maknite s vatre i ostavite da se ohladi na sobnu temperaturu. Poslužite na tanjuru s kriškama limuna i gustim grčkim jogurtom, po želji.
Jogurt na grčki način
Zasluge: ©iStockphoto.com/loooby
Specijalni alat: filtar za kavu od sira ili papira
Vrijeme pripreme: 12 sati
Prinos: otprilike 1-1⁄4 šalice
2 šalice običnog jogurta od punomasnog mlijeka aktivne kulture bez dodataka ili aroma
Obložite veliko mrežasto cjedilo s nekoliko slojeva gaze ili papirnatim filterom za kavu.
Stavite cjedilo na veliku zdjelu. Žlicom izlijte jogurt u pripremljeno cjedilo.
Pokrijte plastičnom folijom i ostavite da se cijedi u hladnjaku preko noći.
Odbacite tekućinu u zdjeli i žlicom prelijte zgusnuti jogurt u čistu, suhu staklenu posudu.