To je legitimno pitanje: kako se u SAD-u netko s dijabetesom uhvati u koštac s ključnim pitanjima prehrane kada se odjednom od njega očekuje da razmišlja o hrani kao o gramu ovoga i miligramu onoga? Amerikanci su ipak navikli razmišljati o uncama i funtama. To je zbunjujuće i sasvim je moguće da metrički sustav neke ljude s dijabetesom drži otpornim na razmišljanje o hrani na način koji je neophodan za učinkovito upravljanje njihovom prehranom.
Amerikanci imaju visceralni otpor prema metričkom sustavu, a službeni pokušaji uvođenja metrike u SAD-u gotovo 50 godina nisu imali značajan utjecaj. To je samo nešto što se ne uklapa - razmislite o retku: "Trebalo je svakih zadnjih 28,349 grama hrabrosti koje je mogla pronaći da otvori ta vrata." Ne hvala.
Ako vam metrički sustav mjerenja uzrokuje zamrzavanje mozga za planiranje obroka, evo odgovora - prestanite pokušavati shvatiti smisao.
Količina ugljikohidrata u hrani nema puno veze s težinom hrane. Naravno, može biti ista količina ugljikohidrata u unci jednog krumpira kao i drugi krumpir, ali je puno drugačija za lubenicu, a još uvijek drugačija za krišku kruha. Na mnogo načina, grami ugljikohidrata u različitim namirnicama samo su apstraktni broj, a ako je preporuka za učinkovito liječenje dijabetesa bila jesti, recimo, 200 atoma ugljikohidrata svaki dan, možda bi vam cijeli koncept bio lakši. Tri unce krumpira, 1 1/4 šalice lubenice narezane na kockice i jedna kriška kruha imaju 15 atoma ugljikohidrata - to je samo nešto što trebate znati.
No, za Amerikance - ponosne građane jedne od tri preostale zemlje koje se još uvijek opiru metričkom sustavu - riječi gram ili miligram izazivaju paralizirajuću tjeskobu. Ako to možete biti vi kada je u pitanju planiranje obroka za dijabetes, vrijeme je da se opustite. Razmislite o atomu i zaboravite da su grami i miligrami na čudan način povezani s uncama i kilogramima koje tako dobro poznajete. Kada je u pitanju planiranje hrane s ugljikohidratima, važne su unce, šalice ili kriške.