Ako ste domaći vinar bilo gdje u svijetu, u nekom trenutku vjerojatno ćete morati pretvoriti metričke mjere u američke i obrnuto. Sljedeća tablica prikazuje neke od ključnih konverzija koje vinari trebaju:
Količina |
američke mjere |
Metričke mjere |
Prinos vinograda (premium grožđe) |
3 do 5 američkih tona po hektaru |
6 do 9 metričkih tona po hektaru |
Težina grožđa do volumena vina (komercijalno) |
1 američka tona = 175 galona crvene, 160 galona bijele |
1 metrička tona = 730 litara crvene, 667 litara bijele |
Masa grožđa do volumena vina (doma) |
100 funti = 7 galona crvene, 6 galona bijele,
1 američka tona = 140 galona crvene, 120 galona bijele |
100 kilograma (kg) = 58 litara crvene, 50 litara bijele
1 metrička tona = 583 litara crvene, 500 litara bijele |
Tekućina za boce (boce od 750 mililitara) |
1 galon = 5,1 boca |
1 litra = 1,33 boce |
Slučaji po toni (komercijalni) |
1 američka tona = 75 kutija crvenih |
1 metrička tona = 83 slučaja crvene boje |
Grožđe po boci (kućno) |
2,8 funti crvenog grožđa po boci od 750 ml |
1,27 kilograma crvenog grožđa po boci od 750 ml |