Kjo marinadë tradicionale japoneze është e përkryer për shumicën e biftekëve të peshkut. Rekomandohet toni ose salmoni, por mund të zëvendësoni edhe peshkun shpatë. Ushqimet e detit mund të përmirësohen nga një shumëllojshmëri erëzash, siç tregon kjo recetë.

Kredia: ©iStockphoto.com/evgenyb
Rendimenti: 4 racione
Koha e përgatitjes: 10 minuta; Koha e marinimit është 15 deri në 30 minuta
Koha e gatimit: 10 minuta
Matësi i erëzave : Me erëza të lehta
3/4 filxhan salcë teriyaki
2 qepë, pjesë të bardha dhe jeshile, të prera në feta
1-1/2 deri në 2 paund biftekë ton ose salmon, rreth 1 inç të trasha
Në një pjatë të cekët, kombinoni salcën teriyaki dhe qepët. Shtoni peshkun dhe kthejeni të lyhet në mënyrë të barabartë. Mbulojeni dhe marinoni në frigorifer për 15 deri në 30 minuta, duke e kthyer peshkun një ose dy herë.
Hiqni peshkun nga marinada. Rezervoni marinadën për larje.
Ngrohni paraprakisht skarën ose broilerin. Ziejini në skarë ose ziejini, skuqeni herë pas here dhe rrotulloni një herë, rreth 3 deri në 5 minuta për çdo anë derisa peshku të jetë gatuar dhe të jetë i fortë, por jo i krisur.
Pritini peshkun në kube 1-1/2 deri në 2 inç. Fijeni peshkun në mënyrë alternative në hell me copa qepë të papërpunuar, piper zile ose ananas. Marinojini për 20 deri në 40 minuta. Ziejini në skarë ose ziejini, pastroni dhe ktheni hellet herë pas here, derisa peshku të jetë gatuar, rreth 9 deri në 12 minuta.
Marinoni London Broil ose ndonjë biftek si fileto ose fileto në salcën teriyaki për 1 orë. Piqni në skarë ose ziejini, duke e skuqur herë pas here, derisa mishi të gatuhet sipas shijes tuaj: i rrallë, mesatarisht i rrallë ose mesatar.
Për porcion : Kalori 294 (Nga yndyra 73); Yndyrë 8 g (2 g të ngopura); Kolesterol 63 mg; Natrium 2,133 mg; Karbohidrate 12g (Fibra dietike 0g); Proteina 40 g.
Salcë Teriyaki
Kjo marinadë klasike japoneze mund të përdoret për biftekët, bërxollat e derrit, filetot e derrit dhe kotatet e pulës, si dhe për biftekët me ton ose salmon. Ruhet në frigorifer për 2 deri në 4 javë. Receta mund të përgjysmohet ose dyfishohet.
Rendimenti: rreth 1 filxhan
Koha e përgatitjes: 10 minuta
Koha e gatimit: 5 minuta
Matësi i erëzave : Me erëza të lehta
2/3 filxhan salcë soje
1/3 filxhan mirin ose sheri të thatë
2 lugë sake ose ujë
3 lugë sheqer ose mjaltë
2 thelpinj hudhër të trasha, të shtypura ose të grira
1-inç copë xhenxhefil të freskët, të grirë
2 lugë çaji vaj susami kinez (opsionale)
Kombinoni të gjithë përbërësit në një tenxhere mbi nxehtësinë mesatare-të ulët. Ziejini, duke e trazuar një ose dy herë, derisa sheqeri të tretet, rreth 3 deri në 5 minuta. Mos zieni.
Ftoheni plotësisht përpara se ta përdorni si marinadë. Ruajeni salcën në një enë të mbuluar në frigorifer derisa të jeni gati për ta përdorur.
Për ta përdorur, derdhni marinadën mbi mishin, shpendët ose ushqimet e detit dhe kthejeni ushqimin që të lyhet. Marinojini në frigorifer për të paktën 20 minuta ose deri në 1 orë, duke e kthyer herë pas here. Ziejini ose piqni ushqimin në skarë derisa të gatuhet sipas dëshirës tuaj.
Sake është verë japoneze e orizit. Mirin është verë e ëmbël e orizit japonez. Të dyja shiten në tregjet aziatike. Sake shitet gjithashtu në dyqanet e verërave dhe pijeve alkoolike.
Ju mund të zëvendësoni likerin e xhenxhefilit për hir ose ujin në recetë, por më pas hiqni xhenxhefilin që kërkon kjo recetë.
Për porcion: Kalori 19 (Nga yndyra 0); Yndyrë 0g (i ngopur 0g); Kolesterol 0mg; Natrium 689 mg; Karbohidrate 4g (Fibra dietike 0g); Proteina 1 g.