Franskt vínmerki inniheldur mikið af upplýsingum, en þú getur sprungið kóðann og skilið franskt vín þegar þú veist hvernig á að lesa merkimiðann. Hér eru nokkur orð sem þú gætir fundið og hvað þau þýða:
Skýrsla . . . Contrôlée (AOC): The
orðið (s) birtist á milli þessara tveggja orða á merkimiðanum skal tilgreina
opinbera Örnefnastofnun vínsins, staðsetningu þar sem þrúgurnar
óx. |
grand cru: Hæsta gæðavíngarð eða
víngarðssvæði svæðis |
Blanc de Blancs ( "hvítu frá hvítu"): Hvítt
vín gert úr aðeins hvítum þrúgum. Einkum kampavín sem er
eingöngu gert með Chardonnay þrúgum. |
grand vin: Besta vín víngerðar |
Blár : Hvítur |
Millésime: Vintage (ár uppskeru) |
brut: Þurrt freyðivín |
mis en bouteille au château: Bú á flöskum |
château: Vínbú |
premier cru: Topp víngarðssvæði eða vínbú, en
minna virt en grand cru |
crémant: AOC freyðivín frá Frakklandi frá einhverju
öðru svæði en kampavíni |
vara: Stingur upp á betra víni, en
það er óreglulegt hugtak sem allir geta notað um hvaða
vín sem er |
CRU: víngarð, þorp eða stundum vín
bú |
rauður : Rauður |
cuvée: Blanda af vínum, eða ákveðin lota af
víni |
sek: Þurrt |
domaine: Vínbú , venjulega minni eign en
kastala |
vieilles vignes: Gömul vínviður, gefur til kynna betri gæði, en
það er óreglulegt hugtak |
extra dry: Freyðivín sem er aðeins
sætara en brut |
Vins Délimités de Qualité
Supérieure (VDQS): Örnefnavín sem er minna
virt en skírteini. . . Contrôlée
vín |
grand cru classé: Vínbú sem hefur
opinberlega verið flokkað sem toppeign |
Vin de Pays: Franskt sveitavín; orðin á eftir
þessari setningu á miðanum gefa til kynna svæðið þar sem þrúgurnar
uxu. |