Það er réttmæt spurning: Í Bandaríkjunum, hvernig kemst einhver með sykursýki við mikilvæg atriði í næringu þegar hann finnur skyndilega að hann líti á mat sem gramm af þessu og milligrömm af því? Bandaríkjamenn eru vanir að hugsa út frá aura og pundum, þegar allt kemur til alls. Það er ruglingslegt og það er alveg mögulegt að mælikerfið haldi sumu fólki með sykursýki ónæmt fyrir að hugsa um mat á þann hátt sem er nauðsynlegt til að stjórna mataræði sínu á áhrifaríkan hátt.
Bandaríkjamenn hafa innyflum viðnám mælikerfisins og opinberar tilraunir í næstum 50 ár til að innleiða mælingu í Bandaríkjunum hafa engin teljandi áhrif haft. Það er bara eitthvað sem passar ekki - íhugaðu línuna, "Það þurfti hver 28.349 grömm af hugrekki sem hún gat fundið til að opna hurðina." Nei takk.
Ef mælikerfi mælinga gefur þér heilafrystingu á máltíðaráætlun, hér er svarið - hættu að reyna að skilja það.
Magn kolvetna í matvælum hefur lítið með þyngd matvæla að gera. Vissulega getur það verið sama magn af kolvetni í eyri af einni kartöflu og önnur kartöflu, en það er miklu öðruvísi fyrir vatnsmelóna og enn öðruvísi fyrir brauðsneið. Að mörgu leyti eru kolvetnagrömm í mismunandi matvælum bara óhlutbundin tala, og ef ráðleggingin um árangursríka sykursýkismeðferð var að borða, segjum, 200 atóm af kolvetni á hverjum degi, gætirðu fundið allt hugtakið auðveldara. Þrjár aura af kartöflu, 1 1/4 bolli vatnsmelóna í teningum og ein brauðsneið hafa hver um sig 15 atóm af kolvetni - það er bara efni sem þú þarft að vita.
En fyrir Bandaríkjamenn - stolta borgara í einu af þremur löndum sem eftir eru sem standast enn mælikvarðakerfið - koma orðin gramm eða milligrömm af stað lamandi kvíða. Ef það gæti verið þú þegar kemur að því að skipuleggja máltíðir fyrir sykursýki, þá er kominn tími til að slaka á. Hugsaðu um atómið og gleymdu því að grömm og milligrömm eru undarlega skyld únsum og pundum sem þú þekkir svo vel. Þegar það kemur að því að skipuleggja kolvetnamatinn þinn, þá eru það únsurnar, eða bollarnir eða sneiðarnar sem skipta máli.