Þegar þú ferð út að borða sushi getur fjöldi og fjölbreytni rétta á matseðlinum verið yfirþyrmandi. Til að hjálpa þér, innihalda eftirfarandi listar japönsk orð og rétti sem birtast oft á matseðlum sushibaranna. Leggðu jafna áherslu á hvert atkvæði og þú munt panta eins og atvinnumaður!
Til að kynnast tegundum sushi skaltu nota þennan lista:
-
Chirashi-zushi (chee-rah-shee-zoo-shee): Dreifður sushi
-
Gunkan-maki-zushi (goon-kahn-mah-kee-zoo-shee): Battleship sushi
-
Maki-zushi (mah-kee-zoo-shee): Sneiðar rúllur, almennt, þar á meðal eftirfarandi tvær tegundir:
-
Nigiri-zushi (nee-gee-ree-zoo-shee): Fingra sushi
-
Temaki-zushi (teh-mah-kee-zoo-shee): Handrúllur
-
Ura-maki-zushi (oo-rah-mah-kee-zoo-shee): rúllur að innan
Sushi snýst oft allt um sjávarfang og eftirfarandi listi fer í gegnum sjávarfang sushi tilboð:
-
Aji (ah-jee): Bragðmikill spænskur eða hrossmakríll, borinn fram sem sashimi eða á sushi. Biðjið um fiskbeinagrindina sem borin er fram djúpsteikt og stökkt.
-
Amaebi (ah-mah-eh-bee): Hráar rækjur, náttúrulega sætar, venjulega bornar fram ofan á fingursushi. Biðjið kokkinn að grilla hausana líka.
-
Anago (ah-nah-goh): Gljáður, grillaður saltvatnsál.
-
Chu-toro (chooo-toh-roh): Ljúffengt smjörlíkt feitt túnfiskkviðakjöt.
-
Ebi (eh-bee): Eldaðar, fiðrilda rækjur, venjulega borin fram á fingur-sushi.
-
Hamachi (hah-mah-chee): Japanskur gulhali, mjög bragðmikill fiskur, venjulega borinn fram hrár.
-
Hirame (hee-rah-meh): Fluke, stofnandi eða lúða; venjulega borið fram hrátt, þunnt sneið sem sashimi eða á fingur-sushi, venjulega borið fram með ídýfasósu.
-
Hotate (hoh-tah-teh): Ljúft sætar hörpudiskur.
-
Ikura (ee-koo-rah): Nýsöltuð laxahrogn ; stór, glansandi, appelsínurauð egg, rík og dásamleg, oft borin fram í herskipa-sushi.
-
Masago (mah-sah-goh): Nýsöltuð bræðsluhrogn með stökkri áferð.
-
Maguro (mah-goo-roh): Samheitaorðið fyrir allar tegundir túnfisks.
-
O-toro (ohh-toh-roh): Einstaklega smjörlíkt feitt túnfiskkviðakjöt.
-
Sake (sah-keh): Lax, ríkur og rjómalöguð, með yndislega seigandi áferð.
-
Sashimi (sah-shee-mee): Sneiðar af óspilltur fallegum hráum fiski.
-
Tai (tah-ee): Mildur, hvítholdaður fiskur borðaður sem sashimi eða með sushi.
-
Uni (oo-nee): Ígulkerhrogn, líkjast örsmáum, gulum tungum.
-
Unagi (oo-nah-gee): Gljáður, grillaður ferskvatnsál.