Fyllt vínberjalauf, uppskrift sem er fullkomið dæmi um að nota auðfáanlegt hráefni, hafa verið framreidd um allt Grikkland og nærliggjandi svæði um aldir. Þessi uppskrift notar vínberjalauf útbúin í saltvatni sem ætan umbúðir fyrir sæta og bragðmikla blöndu af hrísgrjónum, kryddjurtum, þurrkuðum rifsberjum og furuhnetum.
Fyllt vínberjalauf má bera fram sem einn af mörgum mezedes eða sem hluta af grísku salati. Þú getur líka borið þá fram sem létta máltíð með fetaosti og sneiðum tómötum, með salti og oregano yfir allt stráð yfir og ólífuolíu yfir.
Með því er heitt pítubrauð eða annað flatbrauð. Fyllt vínberjalauf eru kölluð dolmades nistisimi í Grikklandi og dereve pattoug í Armeníu.
Inneign: ©iStockphoto.com/HaraldBiebel
Undirbúningstími: 60 mínútur
Eldunartími: 30 mínútur
Afrakstur: Um það bil 40 stykki
1 bolli ólífuolía
1 stór laukur, saxaður
1⁄2 bolli saxaðar ferskar kryddjurtir eins og flatblaða steinselja, mynta og dill
2⁄3 bolli stuttkorna hrísgrjón
1⁄4 bolli þurrkaðar rifsber
1⁄4 bolli furuhnetur
1 matskeið salt
1⁄4 tsk svartur pipar
2 krukkur (8 aura hvor) saltpökkuð vínberjalauf, tæmd
1-1⁄2 bolli vatn
1⁄3 bolli nýkreistur sítrónusafi
Sítrónubátar (valfrjálst)
Jógúrt í grískum stíl (valfrjálst)
Hitið 1⁄2 bolla af ólífuolíu á stórri pönnu við meðalháan hita. Bætið lauknum út í og eldið þar til hann er mjúkur. Bætið við kryddjurtum, hrísgrjónum, rifsberjum, furuhnetum, salti og pipar.
Eldið í 5 mínútur lengur. Takið af hitanum.
Blasaðu vínberjalaufin í lotum í 6 lítra potti af sjóðandi vatni í um það bil 1 mínútu. Skolið undir köldu vatni og skolið af.
Settu blöðin á hreint vinnuborð, með glansandi hlið niður. Fjarlægðu alla stilka með skærum. Hyljið botn pottsins með einu lagi af vínberjalaufum, vertu viss um að nota rifin lauf fyrst.
Settu matskeið af fyllingu nálægt stilknum á hverju vínberjablaði sem eftir er. Rúlla einu sinni.
Brjótið inn tvær hliðar blaðsins og haltu áfram að rúlla. Settu fylltu vínberjalaufin, með saumhliðinni niður, í pottinn sem er klæddur vínberjalaufum, í þétt pakkaðar raðir. Þegar botninn er þakinn skaltu byrja að búa til annað lag.
Hyljið vínberjalaufin með 1⁄2 bolla ólífuolíu sem eftir er, vatninu og sítrónusafanum. Ef blöðin eru ekki alveg þakin vökva skaltu bæta við vatni.
Hvolfið þungum diski ofan á til að koma í veg fyrir að vínberjalaufin rúllist út. Lokið pottinum og látið suðuna koma upp. Lækkið hitann og látið malla í 30 mínútur.
Takið af hellunni og látið kólna að stofuhita. Berið fram á disk með sítrónubátum og þykkri grískri jógúrt, ef vill.
Jógúrt í grískum stíl
Inneign: ©iStockphoto.com/loooby
Sértæki : Ostadúkur eða kaffisía úr pappír
Undirbúningstími: 12 klst
Afrakstur: Um það bil 1-1⁄4 bolli
2 bollar nýmjólkurjógúrt með virkri menningu án aukaefna eða bragðefna
Klæddu stóra netsíu með nokkrum lögum af ostaklút eða kaffisíu úr pappír.
Settu síuna yfir stóra skál. Helltu jógúrtinni í tilbúna sigið.
Setjið plastfilmu yfir og látið renna af í kæli yfir nótt.
Fleygðu vökvanum í skálina og helltu þykkinni jógúrt í hreina, þurra glerkrukku.