Að velja franskt vín þýðir að skilja hvernig á að lesa og bera fram frönsk vínnöfn og orð sem þú finnur á miðanum, vínberjategundin sem er sértæk fyrir ákveðin frönsk vín og fá sem mest verðmæti fransks víns.
Hvernig á að bera fram frönsk vínnöfn
Ekki láta framburð á frönsku víni koma tungunni í hnút. Það þarf bara smá æfingu að bera fram nöfn franskra vína, sem þú getur gert með eftirfarandi töflu. Mundu: Ólíkt enskum orðum, þá eru engin áhersluatkvæði í frönskum orðum.
Aligoté (ah lee go tay) |
grand cru classé (grahn crew clahs say) |
Bâtard-Montrachet (bah tar mon rah shay) |
grand vin (grahn van) |
Blanc de Blancs (blahn deh blahn) |
Grafir (grahv) |
Chablis (shah blee) |
Haut-Brion (oh bree ohn) |
Chambolle-Musigny (shom bowl moo sih nyee) |
Haut-Médoc (oh meh bryggja) |
Chassagne-Montrachet (shah sahn n'yah mohn rah
shay) |
Languedoc-Roussillon (lahn guh doc roo see yohn) |
Château d'Yquem (sha toh dee kem) |
Loire (l'wahr) |
Château Lynch-Bages (sha toh lansh bahj) |
Mâcon-Villages (mah con vil lahj) |
Château Trotanoy (sha toh troh tahn wah) |
millisíme (mill eh virðast) |
Corton-Charlemagne (cor tohn shar leh mahn) |
Moët (moh eT) |
Côte de Nuits (coat deh n'wee) |
Pauillac (poy yac) |
Côte Rotie (frakki ro tee) |
Perrier-Jouët (pehr ree yay jhoo et) |
Cramant (crah mahn) |
Sémillon (seh mee yohn) |
crémant (cray mahn) |
St.-Emilion (sant eh mee l'yon) |
Crozes-Hermitage (crows er mee tahj) |
vieilles vignes (vee ay veen) |
Cru Bourgeois (crew boor j'wah) |
vin de pays (van deh pay ee) |
Domaine Leroy (doh main leh rwah) |
Viognier (vee oh n'yay) |
Gevrey-Chambertin (jehv ray sham ber tan) |
Vosne-Romanée (vone roh mah nay) |
Gosset (farðu að segja) |
|
Helstu verðmæti frönsk vín
Viltu fá sem mest fyrir peninginn þegar kemur að frönsku víni? Hér eru nokkur af helstu víngildum Frakklands, þar á meðal tegundir víns og hvort þau eru rauð eða hvít:
Alsace Riesling (hvítt) |
Côte Chalonnaise Burgundy (rautt/hvítt) |
Beaujolais-Villages (rautt) |
Côte de Bourg Bordeaux (rautt) |
Bergerac (rautt/hvítt) |
Côte du Rhône-Villages (rautt) |
Cahors (rautt) |
Cru Bourgeois Bordeaux (rautt) |
Bourgogne (Rouge eða Blanc) |
Non-vintage brut kampavín |
Chinon (rautt) |
Saint-Véran og Mâcon-Villages (hvítt) |
Corbières eða Minervois (rautt) |
|
Orð sem þú finnur á frönskum vínmerkjum
Franskt vínmerki inniheldur mikið af upplýsingum, en þú getur sprungið kóðann og skilið franskt vín þegar þú veist hvernig á að lesa merkimiðann. Hér eru nokkur orð sem þú gætir fundið og hvað þau þýða:
Skýrsla . . . Contrôlée (AOC): The
orðið (s) birtist á milli þessara tveggja orða á merkimiðanum skal tilgreina
opinbera Örnefnastofnun vínsins, staðsetningu þar sem þrúgurnar
óx. |
grand cru: Hæsta gæðavíngarð eða
víngarðssvæði svæðis |
Blanc de Blancs ( "hvítu frá hvítu"): Hvítt
vín gert úr aðeins hvítum þrúgum. Einkum kampavín sem er
eingöngu gert með Chardonnay þrúgum. |
grand vin: Besta vín víngerðar |
Blár : Hvítur |
Millésime: Vintage (ár uppskeru) |
brut: Þurrt freyðivín |
mis en bouteille au château: Bú á flöskum |
château: Vínbú |
premier cru: Topp víngarðssvæði eða vínbú, en
minna virt en grand cru |
crémant: AOC freyðivín frá Frakklandi frá einhverju
öðru svæði en kampavíni |
vara: Stingur upp á betra víni, en
það er óreglulegt hugtak sem allir geta notað um hvaða
vín sem er |
CRU: víngarð, þorp eða stundum vín
bú |
rauður : Rauður |
cuvée: Blanda af vínum, eða ákveðin lota af
víni |
sek: Þurrt |
domaine: Vínbú , venjulega minni eign en
kastala |
vieilles vignes: Gömul vínviður, gefur til kynna betri gæði, en
það er óreglulegt hugtak |
extra dry: Freyðivín sem er aðeins
sætara en brut |
Vins Délimités de Qualité
Supérieure (VDQS): Örnefnavín sem er minna
virt en skírteini. . . Contrôlée
vín |
grand cru classé: Vínbú sem hefur
opinberlega verið flokkað sem toppeign |
Vin de Pays: Franskt sveitavín; orðin á eftir
þessari setningu á miðanum gefa til kynna svæðið þar sem þrúgurnar
uxu. |
Vínber notuð í frönsk vín
Fjölbreytni þrúganna (rauð eða hvít) sem notuð eru til að búa til frönsk vín er venjulega nefnd eftir svæðinu í Frakklandi þar sem það er ræktað. Hér eru nokkrar franskar víntegundir og aðalþrúgan sem notuð er við gerð hennar:
Tegund víns |
Aðalþrúgur |
Beaujolais |
Gamay |
Bordeaux (rautt) |
Cabernet Sauvignon, Merlot, Cabernet Franc |
Bordeaux (hvítt) |
Sauvignon Blanc, Sémillon |
Burgundy (rautt) |
Pinot Noir |
Burgundy (hvítt) |
Chardonnay |
Chablis |
Chardonnay |
Kampavín |
Chardonnay, Pinot Noir, Pinot Meunier |
Côtes du Rhône |
Grenache, Syrah, Mourvèdre |
Pouilly-Fuissé |
Chardonnay |
Pouilly-Fumé |
Sauvignon Blanc |
Sancerre |
Sauvignon Blanc |