Täytettyjä rypäleenlehtiä, resepti, joka on täydellinen esimerkki helposti saatavilla olevien ainesosien käytöstä, on tarjoiltu kaikkialla Kreikassa ja sen ympäristössä vuosisatojen ajan. Tässä reseptissä käytetään suolavedessä valmistettuja rypäleen lehtiä syötävänä kääreenä makean ja suolaisen riisin, yrttien, kuivattujen herukoiden ja pinjansiementen sekoitukselle.
Täytetyt rypäleen lehdet voidaan tarjoilla yhtenä monista mezedeistä tai osana kreikkalaista salaattia. Voit myös tarjota ne kevyenä ateriana fetajuuston ja viipaloitujen tomaattien kera, ripottelemalla koko juttu hieman suolalla ja oreganolla ja ripotellaan neitsytoliiviöljyllä.
Mukaan lämpimän pitaleivän tai muun laakean leivän kanssa. Täytettyjä rypäleen lehtiä kutsutaan Kreikassa dolmades nistisimiksi ja Armeniassa dereve pattougiksi.
Luotto: ©iStockphoto.com/HaraldBiebel
Valmistusaika: 60 minuuttia
Kypsennysaika: 30 minuuttia
Riitto: noin 40 kappaletta
1 kuppi oliiviöljyä
1 iso sipuli, hienonnettuna
1⁄2 kuppia hienonnettuja tuoreita yrttejä, kuten lehtipersiljaa, minttua ja tilliä
2⁄3 kuppia lyhytjyväistä riisiä
1⁄4 kuppia kuivattuja herukoita
1⁄4 kuppia pinjansiemeniä
1 ruokalusikallinen suolaa
1⁄4 tl mustapippuria
2 purkkia (8 unssia kukin) suolaveteen pakattuja rypäleenlehtiä, valutettu
1-1⁄2 kupillista vettä
1⁄3 kuppia vastapuristettua sitruunamehua
Sitruunaviipaleet (valinnainen)
Kreikkalaisjogurtti (valinnainen)
Kuumenna 1⁄2 kupillista oliiviöljyä suuressa pannussa keskikorkealla lämmöllä. Lisää sipuli ja paista pehmeäksi. Lisää yrtit, riisi, herukat, pinjansiemeniä, suola ja pippuri.
Keitä 5 minuuttia pidempään. Poista lämmöltä.
Blansoi rypäleenlehtiä erissä 6 litran kattilassa kiehuvassa vedessä noin minuutin ajan. Huuhtele kylmän veden alla ja valuta.
Aseta lehdet puhtaalle työtasolle kiiltävä puoli alaspäin. Poista kaikki varret saksilla. Peitä ruukun pohja yhdellä kerroksella rypäleenlehtiä ja muista käyttää revityt lehdet ensin.
Aseta ruokalusikallinen täytettä jokaisen jäljellä olevan rypäleen lehden varren lähelle. Rullaa kerran.
Taita lehden molemmat puolet sisään ja jatka rullaamista. Aseta täytetyt rypäleen lehdet saumapuoli alaspäin rypälelehdillä vuorattuihin ruukkuihin tiiviisti pakattuina riveinä. Kun pohja on peitetty, aloita toisen kerroksen tekeminen.
Peitä rypäleen lehdet jäljellä olevalla 1⁄2 kupilla oliiviöljyä, vedellä ja sitruunamehulla. Jos lehdet eivät ole kokonaan nesteen peitossa, lisää lisää vettä.
Käännä päälle paksu lautanen, jotta rypäleen lehdet eivät rullaudu auki. Peitä kattila ja kiehauta neste. Pienennä lämpöä ja keitä 30 minuuttia.
Ota pois lämmöltä ja anna jäähtyä huoneenlämpöiseksi. Tarjoile halutessasi lautasella sitruunaviipaleiden ja paksun kreikkalaistyylisen jogurtin kanssa.
Kreikkalaistyylinen jogurtti
Luotto: ©iStockphoto.com/loooby
Erikoistyökalu: juustokangas tai paperikahvisuodatin
Valmistusaika: 12 tuntia
Saanto: Noin 1-1⁄4 kuppia
2 kuppia tavallista aktiiviviljeltyä täysmaitojogurttia ilman lisäaineita tai aromeja
Vuoraa suuri verkkosiivilä useilla kerroksilla juustokangasta tai paperikahvisuodatinta.
Aseta siivilä suuren kulhon päälle. Lusikoi jogurtti valmistettuun siivilään.
Peitä muovikelmulla ja anna tekeytyä jääkaapissa yön yli.
Kaada kulhossa oleva neste pois ja lusikoi paksuuntunut jogurtti puhtaaseen, kuivaan lasipurkkiin.