Ranskalainen viinietiketti sisältää paljon tietoa, mutta voit murtaa koodin ja ymmärtää ranskalaisen viinin, kun osaa lukea etiketin. Tässä on joitain sanoja, joita saatat löytää ja mitä ne tarkoittavat:
Nimitys. . . Contrôlée (AOC):
sana (t) esiintyy näiden kahden sanan etiketissä osoittavat
virallista paikka-nimi viini, paikka, jossa rypäleet
kasvoi. |
grand cru: Alueen laadukkain viinitarha tai
viinitarha-alue |
blanc de blancs ( ”valkoinen valkoiset”): Valkoinen
viini valmistetaan valkoisia rypäleitä vain. Erityisesti samppanja, joka on valmistettu
yksinomaan Chardonnay-rypäleistä. |
grand vin: Viinitilan paras viini |
Blanc: Valkoinen |
Millesime: Vintage (sadonkorjuuvuosi) |
brut: Kuiva kuohuviini |
mis en bouteille au château: Estate-pullotettu |
Château: Viinitila |
premier cru: Huippuviinitarha-alue tai viinitila, mutta
vähemmän arvostettu kuin grand cru |
crémant: AOC:n ranskalainen kuohuviini
muualta kuin samppanjalta |
reserve: ehdottaa laadukkaampaa viiniä, mutta
se on sääntelemätön termi, jota kuka tahansa voi käyttää mistä tahansa
viinistä |
CRU: viinitarha, kylä tai joskus viiniä
Estate |
punainen : punainen |
cuvée: Sekoitus viinejä tai tietty erä
viiniä |
sek: Kuiva |
domaine: Viinitila, yleensä pienempi omaisuus kuin
linna |
vieilles vignes: Vanhoja viiniköynnöksiä, ehdottaa parempaa laatua, mutta
se on sääntelemätön termi |
extra kuiva: kuohuviini, joka on hieman
makeampaa kuin brut |
Vins Délimités de Qualité
Supérieure (VDQS): Paikkanimiviini, joka on vähemmän
arvostettu kuin Appellation . . . Contrôlée
viini |
grand cru classé: Viinitila, joka on
virallisesti luokiteltu huippukiinteistöksi |
Vin de Pays: Ranskalainen maalaisviini;
tämän lauseen jälkeiset sanat etiketissä osoittavat vyöhykkeen, jossa viinirypäleet
kasvoivat. |