Helisignaal
Tõlge
|
Seisukord / emotsioonid |
Kiired kolmest või neljast haukumisest koosnevad pausid
(keskmine helikõrgus)
" Koguge kokku. Ma kahtlustan,
et meil võib olla midagi , mida peaksime uurima. “
|
Hoiatuskõne, mis viitab olukorra vastu rohkem huvile kui häirele
. |
Kiire korduv haukumine (kõrguse keskmine vahemik)
" Helista pakile! "
" Keegi siseneb meie
territooriumile! "
" Peame võib-olla
peagi midagi ette võtma . “
|
Elementaarne häirehaukumine. Koer on erutatud, kuid mitte ärevil. Algab
võõra inimese lähenemisest või ettenägematust sündmusest. Rohkem
visa kui purustatud koor. |
Pidev haukumine (natuke aeglasem ja madalam)
" Sissetungija (või oht) on väga
lähedal. "
" Ole valmis end kaitsma! “
|
Häirehaukumise murelikum vorm, mis tajub otsest
ohtu. |
Long string üksildane haugub pausidega vahel iga
üks
" Ma " olen üksildane ja vajadust
kaaslaseks. "
" Kas seal on kedagi? “
|
Tavaliselt vallandab see sotsiaalse isolatsiooni või suletuse. |
Üks või kaks teravat lühikest haukumist (kõrge või keskmine helikõrgus)
" Tere, seal! "
" Ma näen sind. “
|
Tüüpiline tervitus- või kinnitussignaal. Algatatud
tuttava inimese saabumisest või nägemisest. |
Üks terav lühike koor (alumine keskkõrgus)
" Lõpeta see! "
" Taganege! “
|
Ärritus haugub, kui unest segatakse, juukseid tõmmatakse
jne. |
Üksik terav lühike koor (kõrgema tooniga)
" Mis " see on? "
" Ah? “
|
Üllatuse või ehmatuse märk. |
Üksik haukumine, sihipärasem ja mitte nii terav ega
lühike kui ülal (keskmise kuni ülemise kesksagedusega)
" Tule siia! “
|
Sageli õpitud suhtlus, mis püüab anda märku inimese
reaktsioonist, näiteks ukse avamisest, toidu andmisest jne. |
Kokutav haukumine (näiteks "ar-Ruff!")
" Let ' s mängida. “
|
Tavaliselt antakse esijalad maas tasapinnal ja tagumised
kõrgel mängukutsena. |
Tõusev koor
" See on lõbus! "
" Let ' s go! “
|
Põnev haukumine mängu ajal või mängu ootuses, nagu
meister palliviskamisel. |
Pehme madala tooniga koor (paistab tulevat rinnast)
" Taganege! "
" Ettevaatust! “
|
Domineerivast koerast, kes on tüütu või nõuab, et teised
temast eemalduks. |
urisev koor (madala tooniga "Grrrrr-Ruff")
" Ma " m ärritunud, ja kui surute mulle, ma
võidelda! "
" Pakikaaslased, koguge minu ümber
kaitseks! “
|
Mõnevõrra vähem domineeriv tüütuse märk, paludes abi
kamba liikmetelt. |
urisemine (kõrgem kesksagedus)
" Sa hirmutad mind, aga ma kaitsen ennast, kui pean
! “
|
Surutakse murelikule ähvardusele koeralt, kes pole enesekindel, kuid kasutab
agressiooni. |
Lainetav uriin (kõrgus tõuseb ja langeb)
" Ma " m hirmunud! "
" Kui sa tuled mulle kallale, võin ma võidelda, aga ma võin ka
joosta. “
|
See on väga ebakindla koera hirmutav-agressiivne hääl. |
Yip-how ("jep-jep-jaip-ulu, pikenenud ulgumisega)
" Ma " olen üksildane. "
" Kas seal on kedagi? “
|
Vallandas isolatsioon perekonnast ja teistest koertest. |
Ulgumine (sageli kõlav ja pikaajaline)
" Ma " olen siin! "
" See on minu territoorium! "
" Ma kuulen su ulgumist. “
|
Koerad kasutavad seda oma kohalolekust teatamiseks,
vahemaa tagant suhtlemiseks ja territooriumi deklareerimiseks. Kuigi
inimese jaoks võib see tunduda kurb , on koer üsna rahul. |
Haukumine ("näiteks "Ruff-Ruff-howl")
" Ma " m mures ja
üksi. "
" Miks Vahet ' t keegi tulla koos olla
mulle? “
|
Leinav hääl koerast, kes on üksildane ja isoleeritud, kuid kardab,
et keegi ei vasta tema kutsele. |
Lahtimine
" Jälgi mind! "
" Nüüd kõik koos! "
" Ma " pean lõhn, nii et hoidke
lähedal! “
|
Jahikõne koeralt, kellel on lõhn, jälitab
karjääri ja kinnitab , et tema karjakaaslased on hoiatatud ja
abi saamiseks lähedal . |
Virisemine, mis tõuseb heli lõpus (võib tunduda,
et see on segatud väikese kisaga)
" Ma tahan. . . "
" Mul on vaja. . . “
|
Taotlus või palve millegi järele. Valjem ja sagedasem tähendab
tugevat emotsiooni palve taga. |
Virisemine, mille kõrgus heli lõpus langeb või lihtsalt
vaibub ilma helikõrguse muutumiseta.
" Tule nüüd! Olgu " s go! “
|
Tavaliselt viitab elevusele ja ootusärevusele, näiteks
toidu serveerimise või palliviskamise ootel. |
Pehme vingumine
" Mul oli valus. "
" Ma " m tõesti
hirmunud. “
|
Hirmutav passiivne/alistuv heli, mis esineb nii täiskasvanutel kui
ka kutsikatel. |
Moan-joodel (näiteks "Yowel-wowel-owel-wowel") või ulgumine-haigutus
(näiteks hingav "Hooooooo-ah-hooooo")
" Ma " m põnevil! Olgu " s teha
seda! "
" See on suurepärane! “
|
Rõõm ja põnevus annavad märku, kui midagi, mis koerale meeldib, on
juhtumas. Iga koer seab
selle emotsiooni väljendamiseks ühele neist helidest . |
Üksik kisa (võib kõlada nagu väga lühike kõrge
haukumine)
" Aih! “
|
Vastus äkilisele, ootamatule valule. |
Hüüatuste seeria
" Ma " m tõesti ehmatasid! "
" Ma " m haiget! "
" Ma " m siit! "
" Ma alistun! “
|
Aktiivne reaktsioon hirmule ja valule, mida tavaliselt antakse siis, kui koer
põgeneb kakluse või valusa kohtumise eest. |
Karjumine (võib kõlada nagu lapsel valus koos
pikaajalise kisamisega)
“ Appi! Abi! "
" Ma arvan, et " m suremas! “
|
Valu ja paanika märk koeralt, kes kardab oma
elu pärast. |
Hingeldades
" Ma " olen valmis! "
" Millal me alustame? "
" See on uskumatu! "
" See on äge! "
" Kas kõik on korras? “
|
Lihtne stressi, põnevuse või pingelise ootuse heli. |
Ohkab
" Ma " m sisu ja lähen rahunema
siin mõnda aega. "
" Ma " annan nüüd ja lihtsalt
alla surutud. “
|
Lihtne emotsionaalne signaal, mis lõpetab tegevuse. Kui
tegevus on olnud rahuldust pakkuv, näitab see rahulolu. Vastasel juhul
näitab see pingutuse lõppu. |