Kudumisel on oma kirjutamisviis, nii et kui vaatate kudumismustreid, võite näha mitmesuguseid tundmatuid termineid ja lühendeid. Kui teate järgmist tavaliste kudumislühendite loendit, olete juba õigel teel kudumismustrite hõlpsaks tõlkimiseks.
BO |
maha siduma (ära tõmbama) |
CC |
kontrastset värvi |
cm |
sentimeetrit |
cn |
kaabli nõel |
CO |
peale valatud |
dets |
vähenema |
dpn(id) |
kahe otsaga nõel(ad) |
g |
grammi |
sh |
suurendama |
k |
kududa |
k2tog |
koo 2 kokku (kahandamine) |
kfb |
- koo silmuse esi- ja tagaosa sisse (kasvatamine) |
kootud |
justkui kuduma |
LT |
vasak keerd |
m |
meetrit |
m1 |
tee 1 (suurendus) |
MC |
põhivärv |
mm |
millimeetrit |
oz |
unts |
lk |
pahempidi |
p2tog |
pahempidi 2 kokku (vähendamine) |
pfb |
- pahempidi pahempidi õmbluse esi- ja tagaosa sisse (suurendamine) |
pm |
koha marker |
psso |
lase libisenud õmblus üle |
pursitud |
justkui nurruma |
rand(id) |
vooru(d) |
RS |
parem (avalik) pool |
RT |
õige keerd |
skp |
- libistage 1, koo 1 parempidi, tõmmake äratõmbunud silmus üle (kahandamine) |
s2kp |
- tõsta 2 maha, koo 1 parempidi, tõsta 2 äratõmbunud silmust üle (topelt
kahandamine) |
sk2p |
-libistage 1, k2tog, viige libisenud piste üle (kahekordne
kahanemine) |
sl |
libisemine |
sl st |
libisemisõmblus |
ssk |
libistama, libistama, kuduma (vähendamine) |
st(id) |
õmblus(ed) |
tbl |
läbi tagumise ahela(te) |
kokku |
koos |
isegi töötada |
töötada ilma suurenemise või vähendamiseta |
WS |
vale (mitteavalik) pool |
wyib |
lõngaga taga |
wyif |
lõngaga ees |
yd |
hoov(id) |
yo |
lõng ümber (kasvatamine) |