Pri pletenju pisni vzorci šivov vključujejo ločila, kot so vejice, zvezdice in oklepaji (ali oklepaji). Vendar ločila v navodilih za pletenje pomenijo več, kot si morda mislite.
Tukaj je prevod ločil za napisane vzorce šivov:
-
Vejice (,) ločene posamezne korake. Navodilo “Sl 1 wyif, k5” vam pravi, da s prejo zdrsnete šiv na sprednji strani dela, nato pa naj pletete 5 šivov kot običajno (kar pomeni, da morate pred pletenjem premakniti prejo na zadnjo stran, čeprav navodila vam tega ne povedo).
-
Zvezdica (*) označuje, da se vse, kar sledi, ponovi (ponovitev). Na primer, navodilo "K1, * sl 1, k3; ponovitev od * do zadnje st., k1” pomeni, da pletete 1 šiv, nato pa šive med zvezdicama (zamik 1 šiv in 3 šive) pletete znova in znova, dokler ne pridete do zadnjega šiva v vrsti, ki ga pletete.
-
Oklepaji [ ] ali oklepaji ( ) delujejo podobno kot zvezdice, le da serijo šivov ponavljate določeno število krat. Na primer, ukaz "* K5, (p1, k1) dvakrat, p1; ponovite od * do konca vrstice« pomeni, da po tem, ko ste pletli 5, dvakrat zavijete 1/plesti 1, čemur sledi še 1 kolobar, nato pa ponovite celotno zaporedje čez celotno vrstico.
Pisna navodila vam dajejo navodila po vrstici za eno ponovitev (ponovitev). Tukaj je primer vzorca šiva v pisni obliki:
1. vrstica (RS): * K2, p2; ponovite od * do konca vrstice.
2. vrstica (WS): * P2, k2; ponovite od * do konca vrstice.
Prevod: V prvi vrsti (v tem vzorcu je desna stran obrnjena proti vam) pletete 2 šiva, vbodno 2 šiva, 2 vboda, 2 vbodno 2 šiva in tako naprej do konca vrstice. V naslednji vrstici (sedaj obrnjena na napačno stran) začnete z zvijanjem 2 šivov, nato pletenjem 2 šivov, zvijanjem 2 šivov, pletenjem 2 šivov in tako naprej do konca vrstice.