Tradicionalna pristranska vezava, kot bi pričakovali, je staromoden način zavezovanja odeje. Vezava je narejena iz širokega traku pristransko rezanega blaga, ki je po sredini po dolžini prepognjen. Vsako vzdolžno polovico traku nato ponovno prepognemo, preden jo pritrdimo na odejo, tako da imata zgornji in zadnji del odeje dve plasti vezave.
Tradicionalna vezava s pristranskostjo je najbolj trpežna metoda vezave, ker ko končate s šivanjem, imate dejansko dve plasti blaga, ki pokrivata neobdelane robove odeje. Zaradi njegove vzdržljivosti poskusite uporabiti tradicionalno vezavo za prešite odeje velikosti postelje ali karkoli, kar se bo veliko pralo.
Če želite narediti tradicionalno pristransko vezavo:
Izrežite trakove blaga osemkrat širše od želene širine končne vezi.
Na primer, če vam je ljubše vezavo, ki je široka 1/2 palca, ko končate, izrežite 4-palčne široke trakove pristransko rezanega blaga (1/2 x 8 = 4).
Prepognite 1/2 palca začetka traku, tako da je desna stran prepognjene tkanine obrnjena proti vam. Nato prepognite trak na polovico (napačni strani obrnjeni) po celotni dolžini, kot je prikazano na naslednji sliki.
Pristransko odrezano blago prepognite po sredini po dolžini.
Trak previdno potisnite vzdolž pregiba, pri čemer pazite, da ne raztegnete pristranskosti.
Stisnjen trak položite na sprednji del odeje, tako da je dvojni surovi rob enakomeren s surovimi robovi zgornjega dela odeje in pregib traku obrnjen proti sredini odeje. Pripnite trak na svoje mesto.
Ob eni dolgi strani odeje začnite približno 4 cm od prepognjenega konca prednapetega traku. Začnite strojno šivati vezavo na mestu 1/4 palca od dvojnega neobdelanega roba vezave.
Ko se začnete približevati vogalu, nekoliko upočasnite, da boste imeli boljši nadzor, in zašijte do 1/4 palca vogala zgornjega dela odeje. (Glejte piko na naslednji sliki? Tam nehate šivati.) Vzemite zadnji šiv ali dva, da pritrdite nit, preden jo prerežete in obrnete odejo na naslednjo stran.
Nehajte šivati približno 1/4 palca od vogala.
Zarežite vogal tako, da prepognete pristranski trak navzgor v vogalu, tako da sega desni rob odeje (glejte a na naslednji sliki), in ga nato upognite navzdol, tako da je novo narejena guba enakomerna z zgornjim robom odeje, tisto, ki ste jo pravkar zašili (prikazano v b na naslednji sliki). Zloženo vezavo držite na mestu in poravnajte odejo v šivalnem stroju, tako da lahko začnete šivati trak na naslednjo stran odeje, za vogalom.
Zložite vez navzgor (a) in nazaj navzdol (b), da ustvarite čist kot.
Nadaljujte s šivanjem vezave na robove, kot je opisano v 5. koraku, in rezkanjem vogalov, kot je opisano v 6. koraku.
Če želite svojo vezavo končati tam, kjer ste začeli (kar se dogaja, pride naokrog), obrežite končni rep vezi tako, da prekriva začetek za približno 2 cm. (4 cm ste pustili nezašiti, se spomnite? Če ne, glejte korak 5.) Vstavite končni rep vezi v prepognjen začetek in nadaljujte s šivanjem skozi vse plasti.
S škarjami odrežite vso odvečno podlago in vate (vse, kar sega čez zgornji del odeje).
Prepognite vezavo na hrbtno stran odeje in jo z uporabo slepega šiva ročno zašijte na mestu neposredno čez linijo strojnega šiva na vseh štirih straneh (glejte naslednjo sliko). Če želite ustvariti slepi šiv:
Skrijte svoj vozel tako, da vstavite iglo v podlago na kratki razdalji od mesta, kjer želite začeti. Iglo potegnite navzgor skozi rob vezi in potisnite vozel skozi podlago tako, da povlečete nit. (Trden vlečenje je vse, kar potrebujete; povlecite premočno in pretrgate nit in morate začeti znova.)
Ko nit pride skozi vezavo, vstavite iglo v podlago odeje neposredno nasproti.
Ponovno povlecite iglo navzgor skozi vezavo približno 1/8 palca od prvega šiva v vezavi. Na ta način ste prepotovali 1/8 palca in skrili potujoči del niti v podlago odeje.
Ročno zašijte vezavo na zadnji strani odeje.