Zvočni signal
Prevod
|
Stanje / Čustva |
Hitri nizi treh ali štirih lajež s premori med
(srednja višina)
» Zberite se skupaj. Sumim, da bi morda bilo nekaj
, kar bi morali preučiti. “
|
Opozorilni klic nakazuje več zanimanja kot alarm za
situacijo. |
Hitro ponavljajoče se lajanje (srednja višina)
» Pokliči paket! “
“ Nekdo vstopa na naše
ozemlje! «
» Morda bomo morali
kmalu ukrepati . “
|
Osnovno lajanje alarma. Pes je vznemirjen, ni pa zaskrbljen. Nastane zaradi
približevanja neznanca ali nepredvidenega dogodka. Bolj
vztrajen kot zlomljeno lubje. |
Neprekinjeno lajanje (malo počasneje in nižji ton)
» Vsiljivka (ali nevarnost) je zelo
blizu. «
» Pripravite se na obrambo! “
|
Bolj zaskrbljena oblika alarmnega laja, ki zazna neposredno
grožnjo. |
Dolg niz osamljenih laja s premori med vsako
izmed
" Jaz " sem osamljen in potrebo
druženje. «
» Je kdo tam? “
|
Običajno jih sproži socialna izolacija ali zaprtje. |
Eno ali dva ostra kratka lajeta (visoka ali srednja tona)
» Pozdravljeni, tam! «
» Vidim te. “
|
Tipičen pozdravni ali potrditveni signal. Nastane s
prihodom ali pogledom znane osebe. |
Posamezno ostro kratko lubje (spodnji srednji ton)
» Nehaj s tem! «
» Odmakni se! “
|
Nadležno lajanje, ko ga moti spanje, se vlečejo lasje
itd. |
Enojno ostro kratko lubje (višjega tona)
" Kaj " je to? «
» Ha? “
|
Znak presenečenja ali prestrašenosti. |
Enotno lajanje, bolj premišljeno pri podajanju in ni tako ostro ali
kratko kot zgoraj (srednji do zgornji srednji tonski glas)
» Pridi sem! “
|
Pogosto naučena komunikacija, ki poskuša signalizirati človeški
odziv, kot je odpiranje vrat, dajanje hrane itd. |
Jecljanje (na primer "ar-Ruff!")
" Let ' igra s. “
|
Običajno se daje s prednjimi nogami, ki so na tleh, zadaj pa
visoko dvignjenimi kot vabilo za igro. |
Naraščajoče lubje
» To je zabavno! "
" Let " s go! “
|
Razburjenje laja med igro ali v pričakovanju igre, kot pri
mojstru, ki meče žogo. |
Mehko nizko lubje (zdi se, da prihaja iz prsnega koša)
» Odmakni se! «
» Pozor! “
|
Od dominantnega psa, ki je jezen ali zahteva, da se drugi
odmaknejo od nje. |
Growl-bark (nizki tonski "Grrrrr-Ruff")
" I " m razburjen, in če me potiskanje, da bo
boj! “
“ Tovariši, zberite me za
obrambo! “
|
Nekoliko manj prevladujoč znak nadloge, prosijo za pomoč
člane čopora. |
Growl-bark (višja srednjetonska višina)
» Plašiš me, a branil se bom, če bo
treba! “
|
Zaskrbljena grožnja psa, ki ni samozavesten, bo pa uporabil
agresijo, je pritisnjen. |
Valovito renčanje (tona narašča in pada)
" I " m groza! «
» Če prideš name, se lahko borim, lahko pa tudi
tečem. “
|
To je strašljivo-agresiven zvok zelo negotovega psa. |
Yip-howl (»yip-yip-yip-howl, s podaljšanim zavijanjem)
" Jaz " sem osamljen. «
» Je kdo tam? “
|
Sproži jo izolacija od družine in drugih psov. |
Zavijanje (pogosto zvočno in dolgotrajno)
" Jaz " sem tukaj! «
» To je moje ozemlje! «
» Slišim tvoje tuljenje. “
|
Psi s tem oznanjajo svojo prisotnost, se družijo na
daljavo in razglasijo ozemlje. Čeprav se
človeku morda sliši žalostno , je pes precej zadovoljen. |
Lajanje-zavijanje ("na primer "Ruff-Ruff-howl")
" I " m zaskrbljen in
miru. "
" Zakaj doesnt ' t nekdo prišel, da bi z
mano? “
|
Žalosten zvok psa, ki je osamljen in izoliran, a se boji,
da se nihče ne bo odzval njegovemu klicu. |
Baying
» Sledi mi! «
» Zdaj vsi skupaj! "
" Jaz " imam vonj, tako da
do zadetka! “
|
Lovski klic psa, ki ima vonj, sledi
kamnolomu in zagotavlja, da so njegovi tovariši opozorjeni in blizu
po pomoč. |
Cviljenje, ki se na koncu zvoka dvigne (lahko se sliši,
kot da je pomešano z malo vpitja)
" Želim. . . «
» Potrebujem. . . “
|
Prošnja ali prošnja za nekaj. Glasnejše in pogostejše pomeni
močno čustvo za prošnjo. |
Cviljenje, ki se na koncu zvoka zmanjša ali preprosto
zbledi brez spremembe tona.
» Daj no zdaj! Let " s go! “
|
Običajno kaže na vznemirjenje in pričakovanje, na primer, ko
čakate, da vam postrežejo hrano ali vržejo žogo. |
Mehko cviljenje
» Boli me. "
" I " m res
strah. “
|
Strahljiv pasivni/podrejen zvok, ki se pojavlja pri odraslih
in mladičkih. |
Moan-yodel (na primer "Yowel-wowel-owel-wowel") ali zavijanje-zehanje
(na primer zadihano "Hooooooo-ah-hooooo")
" I ' m navdušena! Let ' je naredil
to! «
» To je super! “
|
Užitek in vznemirjenje sta znak,
da se bo zgodilo nekaj, kar je psu všeč . Vsak pes se bo odločil za enega od teh zvokov, da
izrazi to čustvo. |
Enkraten vsk (lahko se sliši kot zelo kratek visok
lajež)
» Joj! “
|
Odziv na nenadno, nepričakovano bolečino. |
Serija vpitjev
" I " m res prestrašil! "
" I " m boli! "
" I " m od tukaj! «
» Predam se! “
|
Aktiven odziv na strah in bolečino, ki se običajno
pojavi, ko pes beži pred pretepom ali bolečim srečanjem. |
Kričanje (lahko zveni kot otrok v bolečini v kombinaciji s
podaljšanim vpitjem)
»Na pomoč! Na pomoč! "
" Mislim, da sem ' m umira! “
|
Znak bolečine in panike psa, ki se boji za svoje
življenje. |
Zadihana
" Jaz " sem pripravljen! «
» Kdaj začnemo? «
» To je neverjetno! «
» To je intenzivno! «
» Je vse v redu? “
|
Preprost zvok stresa, vznemirjenja ali napetega pričakovanja. |
Vzdihi
" I " m vsebine in bom ustalil
tukaj nekaj časa. "
" I ", bom dal gor zdaj in enostavno
depresivni. “
|
Preprost čustveni signal, ki konča dejanje. Če
je bilo dejanje nagrajeno, to pomeni zadovoljstvo. V nasprotnem primeru to
pomeni konec truda. |