Trend poučevanja otrok dveh jezikov hkrati od malih nog postaja vse bolj priljubljen, zlasti za družine s tujimi starši. Vendar pa lahko po mnenju nekaterih ljudi poučevanje dveh jezikov hkrati povzroči zmedo pri otrocih, govorijo celo počasneje kot drugi otroci. Je to resnica? Pridružite se MaryBaby in odkrijte pogoste težave v zvezi s tema dvema jezikoma!
Ali delate prav ali narobe, ko svojega otroka hkrati poučujete v dveh jezikih?
Problem 1: Vaš dojenček se bo zlahka zmedel in ne bo mogel razlikovati med dvema jezikoma
Pri otrocih, ki se že od malih nog učijo dveh jezikov, so pogosto nagnjeni k "mešanju" dveh jezikov, ko se pogovarjajo. Na primer, ko želi mamo prositi, naj prinese žogo, bo najverjetneje rekla: "Mami, hočem žogo." Po mnenju strokovnjakov je to povsem običajna stvar in materam ni treba biti preveč zaskrbljen. Ko bo otrok nekoliko starejši, se bodo njegove jezikovne sposobnosti bolj razvijale in to ne bo več problem. Hkrati strokovnjaki pravijo, da imajo dojenčki že od dojenčka sposobnost prepoznavanja različnih jezikov.
2. problem: če otroke poučuješ 2 jezikov, jih počasi govorijo
To sploh ni res! Po mnenju strokovnjakov imajo lahko v primerjavi z otroki, ki se učijo 1 jezik, vendar imajo otroci, ki se poučujejo 2 jezika hkrati, manj besedišča v vsakem jeziku, vendar njihova jezikovna sposobnost še vedno drži korak. Dojenčki lahko govorijo preproste kratke stavke, ko so stari 15-18 mesecev. Hkrati pa je po mnenju jezikoslovcev, če otrok počasen govori, lahko vzrok v tem, da ima otrok težave z jezikovno motnjo, zato ga mora zdraviti zdravnik specialist.
Otroci z zamudo pri govoru so zaskrbljujoči? Jezikovna sposobnost vsakega otroka se razvija drugače. Zelo normalno je, če vaš otrok govori počasneje kot njegovi vrstniki. Vendar pa bodite posebno pozorni, če se vaš dojenček ne odziva na zvoke ali ne more govoriti preprostih zvokov.
3. vprašanje: Čas je za začetek
Nikoli ni prepozno ali prezgodaj, da bi otroka naučili novega jezika. Glede na raziskave je učenje drugega jezika lahko lažje za otroke, mlajše od 10 let, še lažje za otroke, stare 5 let . Optimalen čas za učenje novega tujega jezika pa je v prvih 3 letih njegovega življenja, ko se še uči maternega jezika, saj v tem času njegovi možgani dosegajo največjo hitrost razvoja in so zelo prilagodljivi. Če se po puberteti naučite več, bo nov jezik obstajal v drugem predelu možganov, vaš dojenček bo opravil dodatno stopnjo prevajanja, preden bo spregovoril.
>>> Oglejte si več razprav s sorodnimi temami:
Načela poučevanja tujih jezikov za otroke, stare 2 in 3 leta
