Podzim je čas dát svou vodní zahradu do postele a rozhodnout se, co s rybami. Jakmile se teplota vody ve vašem zahradním jezírku ochladí, přestanete hnojit a rostliny začnou uspávat. Snižte hladinu vody o několik centimetrů a plavte na hladině kouli nebo blok dřeva, abyste zabránili úplnému zamrznutí. (Úplná vrstva ledu je špatná, protože brání výměně kyslíku a umožňuje hromadění toxických plynů. Ryby a rostliny pod nimi, i když jsou v klidu, mohou zahynout.)
Tropické rostliny by měly být vytaženy z jezírka a vyhozeny na hromadu kompostu. Nebo pokud je chcete přezimovat v interiéru, získejte podrobnosti od místa, kde jste rostliny koupili, nebo zkuste najít zkušenějšího vodního zahradníka, který vám pomůže. Někteří tropickí živočichové mohou zůstat ve vyhřívaných akváriích; ostatní můžete zbavit veškerého růstu a jejich malé hlízy nebo oddenky uložit do vlhkého písku.
Odolné rostliny by měly být také vytaženy a ostříhány tak, aby zůstaly jen zbytky listů. Pokud vaše zimy nejsou příliš tuhé (zóna 6 nebo teplejší), můžete je v příštích měsících vrátit do nejhlubší části vodní zahrady (nyní žádné zvedací podpěry). V opačném případě se mohou dostat dovnitř na nemrznoucí místo, nahrnuté slámou nebo jinou pokrývkou mulče až do jara.
Mnoho ryb v jezírku může zůstat přes zimu venku, ale velmi záleží na tom, kde žijete a na typu vodní zahrady, kterou máte. V závislosti na těchto podmínkách možná budete muset zřídit akvárium uvnitř vašeho domova a přenést tam své rybníčky přes zimní období. Opět získejte pomoc a informace odkudkoli, kde ryby kupujete.
Ryby, které zůstávají v jezírku, se v chladném počasí zpomalí a uspí, stejně jako odolné rostliny. Na podzim omezte krmení. Nakonec se schovají do nejhlubší části bazénu, možná se tam zavrtají do bahna. Pokud se bojíte o jejich přežití, můžete je zasíťovat a chovat je na zimu v akváriu.