Ef þú ert heimavíngerðarmaður hvar sem er í heiminum, á einhverjum tímapunkti þarftu líklega að breyta mæligildum í bandaríska mælikvarða og öfugt. Eftirfarandi tafla sýnir nokkrar af helstu umbreytingum sem vínframleiðendur þurfa:
Magn |
Bandarískar ráðstafanir |
Mælingar |
Afrakstur víngarða (háð vínber) |
3 til 5 bandarísk tonn á hektara |
6 til 9 tonn á hektara |
Þyngd vínberja að vínrúmmáli (auglýsing) |
1 bandarískt tonn = 175 lítra rautt, 160 lítra hvítt |
1 tonn = 730 lítrar rauður, 667 lítrar hvítur |
Þyngd vínberja að vínrúmmáli (heima) |
100 pund = 7 lítra rautt, 6 lítra hvítt
1 bandarískt tonn = 140 lítra rautt, 120 lítra hvítt |
100 kíló (kg) = 58 lítrar rauður, 50 lítrar hvítur
1 tonn = 583 lítrar rauður, 500 lítrar hvítur |
Vökvi í flöskur (750 millilítra flöskur) |
1 lítri = 5,1 flaska |
1 lítri = 1,33 flöskur |
Mál á tonn (auglýsing) |
1 bandarískt tonn = 75 kassar rauðir |
1 tonn = 83 kassar rauðir |
Vínber á flösku (heima) |
2,8 pund af rauðum vínberjum í 750 ml flösku |
1,27 kíló af rauðum vínberjum í 750 ml flösku |