Vystrájajte sa v obchode s látkami dostatočne dlho a určite si vypočujete nejaký quiltovací žargón, ktorý možno nebudete vedieť preložiť. Aby ste sa cítili pohodlnejšie a informovanejšie, tu je rýchly prehľad „deka-boniky“:
-
Aplikovaná prikrývka: Prikrývka vyrobená z látkových tvarov prišitých k základnému kusu látky na vytvorenie dizajnu.
-
Podklad: Látka použitá na zadnú stranu prikrývky – najspodnejšia vrstva.
-
Basting: Pomocou veľkých, ľahko odstrániteľných stehov, ktoré udržia vrstvy prikrývky na mieste. Po dokončení quiltovania odstránite stehy.
-
Bavlna: Výplň, vďaka ktorej je paplón teplý a nádherný.
-
Väzba: Šikmý lem používaný na zakrytie alebo zviazanie neopracovaných okrajov prikrývky. Väzby sa dodávajú vopred vyrobené, alebo si ich môžete vyrobiť sami.
-
Kúzelná prikrývka: Kusová alebo aplikovaná prikrývka, v ktorej je použitých veľa rôznych látok a nevyskytuje sa viac ako dvakrát. Zväzky kúziel sa často vymieňajú v quiltovacích cechoch, aby mohli quilteri zbierať široký sortiment látok.
-
Výtlačky konverzácie: Tieto látky, známe aj ako výtlačky noviniek , majú často veľkoplošné alebo nezvyčajné vzory.
-
Smerové potlače: Látky, ktoré majú zreteľný jednosmerný dizajn, ako napríklad prúžok alebo kvetinová kytica s orientáciou sever-juh.
-
Tučná štvrtina: Tento strih látky meria 18 x 22 palcov, čo vám poskytuje viac využiteľného priestoru, ako máte so štandardným 1/4 yardovým strihom látky (ktorá by bola pri rozmeroch 9 x 44 palcov dlhá a chudá).
-
Tučná osmina: Tento strih látky je tučná štvrtina prerezaná na polovicu s rozmermi 18 x 11 palcov. Tukové osminky sú praktické, keď potrebujete len malé množstvo látky.
-
Fussy-cut: Vzorový kus, ktorý bol vystrihnutý tak, aby vyhovoval špecifickému dizajnu látky. Príkladom je vycentrovanie kvetinovej kytice do stredu štvorca, aby ste ju ukázali v hotovom bloku.
-
Loft: Hrúbka vatelínu. Low-loft je plochejší, menej nadýchaný vatelín ako high-loft, ktorý je veľmi nadýchaný a plyšový.
-
Prešívací stroj s dlhým ramenom: Tento špeciálny stroj pravdepodobne nájdete v mnohých obchodoch na prešívanie. Jeho jediným účelom je strojová prikrývka zmontovaná prikrývka. Ak nechcete svoj projekt quiltovať sami, veľa obchodov (a veľa jednotlivcov) vám ho za poplatok na týchto strojoch quiltuje.
-
Mušelín: Obyčajná bavlnená látka, ktorá je buď nebielená alebo bielená. Dá sa použiť ako podklad alebo ako vrchná časť prikrývky.
-
Kusová prikrývka: Prikrývka vyrobená z kusov, ktoré boli nastrihané a zošité dohromady, aby vytvorili nový dizajn.
-
Vrch prikrývky: najvrchnejšia vrstva prikrývky; vyznačuje sa dizajnom kúskov alebo aplikácií.
-
Prešívanie prúžkov : Zošitie prúžkov látky dohromady a rozrezanie viacfarebného prúžku na kúsky, aby ste vytvorili nový dizajn.
-
Subcut: Rozrezanie už narezaného kusu na veľa menších kusov.
-
Šablóny: Vopred vyrobené plastové alebo akrylové vzorové kusy alebo papierové vzory namontované na kartón a používané na obkresľovanie tvarov na tkanine na rezanie.