Fizikai retardáció