Hangjelzés
Fordítás
|
Állapot / Érzelmek |
Három vagy négy ugatásból álló, gyors húrok szünetekkel közöttük
(közepes hangmagasság)
" Gyűljetek össze. Gyanítom, hogy van valami
, amit meg kell vizsgálnunk. "
|
Figyelmeztető hívás, amely több érdeklődést, mint riasztást sugall a
helyzet iránt. |
Gyors, ismétlődő ugatás (középső hangmagasság)
„ Hívd a csomagot! "
" Valaki belép a
területünkre! "
" Lehet, hogy
hamarosan intézkednünk kell . "
|
Alapvető riasztó ugatás. A kutya izgatott, de nem szorong.
Idegen közeledése vagy előre nem látható esemény bekövetkezése kezdeményezi . Több
kitartó, mint a törött kéreg. |
Folyamatos ugatás (kicsit lassabb és alacsonyabb hangmagasság)
" A behatoló (vagy veszély) nagyon
közel van. "
" Készülj fel, hogy megvédd magad! "
|
A riasztó ugatás aggodalmasabb formája, amely közvetlen
veszélyt érzékel . |
Hosszú sor magányos ugat szünetekkel egymás között
egy
„ I " m magányos és szükség
társaságot. "
" Van ott valaki? "
|
Általában a társadalmi elszigeteltség vagy bezártság váltja ki. |
Egy vagy két éles rövid ugatás (magas vagy közepes hangmagasság)
" Sziasztok! "
" Látlak. "
|
Tipikus üdvözlő vagy nyugtázó jel.
Egy ismerős személy érkezése vagy meglátása kezdeményezi . |
Egyetlen éles, rövid kéreg (alsó középső hangmagasság)
„ Hagyd abba! "
" Hátra! "
|
Bosszantó ugat, ha megzavarják az alvástól, hajat húznak
stb. |
Egyetlen éles, rövid kéreg (magasabb hangú)
„ Mi " ez? "
" Hú? "
|
Meglepettség vagy megdöbbenés jele. |
Egyszeri ugatás, szándékosabb, és nem olyan éles vagy
rövid, mint fent (közép-felső középső hangmagasság)
„ Gyere ide! "
|
Gyakran tanult kommunikáció, amely emberi
választ próbál jelezni , mint például ajtónyitás, ennivaló, stb. |
Dadogó ugatás (például „ar-Ruff!”)
„ Let ' s játszani. "
|
Általában úgy adják, hogy az elülső lábak a földön vannak, a hátsót pedig
magasan tartják játékmeghívásként. |
Emelkedő kéreg
" Ez jó móka! „
„ Let ' s go! "
|
Izgatott ugatás játék közben vagy játékra várva, mint
a labdát dobó mesternél. |
Puha, mély hangú kéreg (úgy tűnik, a mellkasból jön)
" Hátra! "
" Vigyázat! "
|
Egy domináns kutyától, aki bosszús vagy azt követeli, hogy mások
távolodjanak el tőle. |
Morgó kéreg (alacsony hangú „Grrrrr-Ruff”)
„ I " m ideges, és ha nyomja, én is
harcolni! "
" Csomagolótársak, gyűljetek körém a
védelemért! "
|
A bosszúság valamivel kevésbé domináns jele, segítségkérés
a falka tagjaitól. |
Morgó ugatás (magasabb középhang)
„ Megijesztesz, de megvédem magam, ha
kell! "
|
Egy aggodalmas fenyegetés egy olyan kutyától, aki nem magabiztos, de
agressziót fog alkalmazni . |
Hullámzó morgás (a hangmagasság emelkedik és süllyed)
„ I " m rémülve! "
" Ha hozzám jössz, harcolhatok, de futhatok is
. "
|
Ez egy nagyon bizonytalan kutya félelmetes-agresszív hangja. |
Yip-ujjongás ("jip-jip-jip-üvöltés, elnyújtott üvöltéssel)
„ I " m magányos. "
" Van ott valaki? "
|
A családtól és más kutyáktól való elszigeteltség váltja ki. |
Üvöltés (gyakran hangzatos és hosszan tartó)
„ I " itt vagyok! "
" Ez az én területem! "
" Hallom az üvöltésed. "
|
A kutyák ezt használják jelenlétük bejelentésére,
távoli szocializációra és terület bejelentésére. Bár ez szomorúan hangzik egy
ember számára, a kutya meglehetősen elégedett. |
Ugatás-üvöltés ("például "Ruff-Ruff-howl")
„ I " m aggódott,
egyedül. „
„ Miért Mindegy ' t valaki jön lenni
velem? "
|
Egy kutya gyászos hangja, aki magányos és elszigetelt, de attól tart,
hogy senki sem fog reagálni hívására. |
Öblítés
" Kövess engem! "
" Most együtt! „
„ I " megvan az illatot, így tartsa
közel! "
|
Vadászhívás egy kutyától, akinek megvan az illata, nyomon követi a
kőbányát, és biztosítja, hogy falkatársai riasztva vannak, és közel
vannak segítségért. |
A hang végén megemelkedő nyafogás (olyan hangzású lehet,
mintha egy kis üvöltéssel keveredne)
„ Akarom. . . "
" Kell . . . "
|
Kérés vagy könyörgés valamiért. A hangosabb és gyakoribb
erős érzelmeket jelent a könyörgés mögött. |
Nyüszítés, amely a hang végén leesik a hangmagasságban, vagy egyszerűen
elhalványul hangmagasság-változás nélkül.
" Gyere már! Let ' s go! "
|
Általában izgatottságot és várakozást jelez, például amikor
az étel felszolgálására vagy egy labda dobására vár. |
Halk nyöszörgés
" Fájtam. „
„ I " m nagyon
megijedt. "
|
Félelmetes passzív/behódoló hang, amely felnőtteknél
és kölyköknél is előfordul. |
Nyög-jód (például „Yowel-wowel-wowel-wowel”) vagy Üvöltés-ásítás
(például egy lélegzetelállító „Húúúúúú-ah-hoooo”)
„ I " m izgatott! Let ' s do
it! "
" Ez nagyszerű! "
|
Az öröm és az izgalom jelzi, ha valami megtetszik a kutyának
. Minden kutya rátelepszik egy ilyen hangra, hogy
kifejezze ezt az érzelmet. |
Egyszeri üvöltés (nagyon rövid, magas hangú ugatásnak hangozhat
)
" Jaj! "
|
Válasz hirtelen, váratlan fájdalomra. |
Kiáltások sorozata
„ I " m nagyon félek! „
„ I " m fáj! „
„ I " m ki innen! "
" Megadom! "
|
Aktív válasz a félelemre és a fájdalomra, általában akkor adják, amikor a kutya
verekedés vagy fájdalmas találkozás elől menekül. |
Sikoltozás (úgy hangozhat, mint egy gyermek fájdalmában,
hosszan tartó üvöltéssel kombinálva )
" Segítség! Segítség! „
„ Azt hiszem, " m haldoklik! "
|
Fájdalom és pánik jele egy kutyától, aki félti az
életét. |
Zihálás
„ I " készen állok! "
" Mikor kezdjük? "
" Ez hihetetlen! "
" Ez intenzív! "
" Minden rendben? "
|
A stressz, az izgalom vagy a feszült várakozás egyszerű hangja. |
Sóhajt
„ I " m tartalom és fogok letelepedni
itt egy darabig. „
„ I " ll feladni és egyszerűen
depressziós. "
|
Egyszerű érzelmi jel, amely befejezi a cselekvést. Ha a
cselekvés kifizetődő volt, az elégedettséget jelez. Ellenkező esetben
az erőfeszítés végét jelzi. |