afectar el son