Звуков сигнал
Превод
|
Състояние / Емоции |
Бързи струни от три или четири кора с паузи между
(средна височина)
„ Съберете се. Подозирам, че може да има нещо
, което трябва да разгледаме. “
|
Предупредително обаждане, което предполага повече интерес, отколкото тревога в
ситуацията. |
Бързо повтарящо се лаене (средна височина)
„ Обадете се на глутницата! “
“ Някой влиза в нашата
територия! “
“ Може да се наложи да предприемем някои действия
скоро. “
|
Основен алармен лай. Кучето е възбудено, но не и тревожно. Инициирано от
приближаване на непознат или настъпване на непредвидено събитие. По-
настойчив от счупената кора. |
Непрекъснат лай (малко по-бавен и по-нисък тон)
„ Натрапник (или опасност) е много
близо. “
„ Пригответе се да се защитавате! “
|
По-притеснена форма на алармата, която усеща непосредствена
заплаха. |
Дълъг низ от самотни кори с паузи между всеки
един
" Аз " съм самотен и нуждаещи се
компания. “
„ Има ли някой там? “
|
Обикновено се задейства от социална изолация или задържане. |
Един или два остри къси кори (висок или среден тон)
„ Здравей, там! “
„ Виждам те. “
|
Типичен сигнал за поздрав или потвърждение. Инициирано от
пристигане или виждане на познат човек. |
Единична остра къса кора (по-нисък среден тон)
„ Спри това! “
„ Отдръпни се! “
|
Досадно лае, когато е обезпокоен от сън, косата се дърпа и
т.н. |
Единична остра къса кора (по-висока)
" Това, което " е това? “
„ А? “
|
Признак за изненада или стрес. |
Единичен лай, по-преднамерен при предаване, а не толкова остър или
къс, както по-горе (средна до горна височина на средните честоти)
„ Ела тук! “
|
Често заучена комуникация, която се опитва да сигнализира за човешки
отговор, като отваряне на врата, даване на храна и т.н. |
Заекваща кора (например „ar-Ruff!“)
" Да " игра с. “
|
Обикновено се дава с предни крака, поставени на земята, а задни вдигнати
високо като покана за игра. |
Издигаща се кора
„ Това е забавно! "
" Да " вървят ите! “
|
Вълнение лае по време на игра или в очакване на игра, както при
майстора, който хвърля топка. |
Мека ниска кора (изглежда идва от гърдите)
„ Отдръпни се! “
„ Пазете се! “
|
От доминиращо куче, което се дразни или изисква другите
да се отдалечат от нея. |
ръмжене (нисък тон „Grrrrr-Ruff“)
" Аз " м разстроен, и ако ме бута, ще
се борим! “
“ Колеги от глутницата, обединете се около мен за
защита! “
|
Малко по-малко доминиращ знак за досада, молба за помощ
от членовете на глутницата. |
ръмжене (по-висок среден тон)
„ Ти ме плашиш, но ще се защитя, ако трябва
! “
|
Притеснява се тревожна заплаха от куче, което не е уверено, но ще използва
агресия. |
Вълнообразно ръмжене (темпата се повишава и пада)
" Аз " м ужас! “
„ Ако дойдеш срещу мен, мога да се бия, но също така мога да
бягам. “
|
Това е страхливо-агресивният звук на много несигурно куче. |
Yip-howl („yip-yip-yip-howl, с удължен вой)
" I " съм самотен. “
„ Има ли някой там? “
|
Задейства се от изолация от семейството и други кучета. |
Вой (често звучен и продължителен)
" Аз " съм тук! “
„ Това е моя територия! “
„ Чувам виенето ти. “
|
Кучетата използват това, за да обявят присъствието си, да общуват от
разстояние и да обявят територия. Въпреки че може да звучи тъжно за
човек, кучето е доста доволно. |
Лая-вой („например „Ръф-Ръф-вой“)
„ Притеснена съм и съм
сама. "
" Защо неотворено ' т някой да дойде да си с
мен? “
|
Скръбен звук на куче, което е самотно и изолирано, но се страхува,
че никой няма да откликне на неговия зов. |
Baying
„ Последвайте ме! “
„ Всички заедно сега! "
" Аз " имам аромата, така че дръжте
близо! “
|
Ловно обаждане от куче, което има миризма, проследява
кариерата и уверява, че неговите съдружници са предупредени и са наблизо
за помощ. |
Хленчене, което се повишава в края на звука (може да звучи
така, сякаш е смесено с малко писък)
„ Искам. . . “
„ Имам нужда. . . “
|
Молба или молба за нещо. По-силно и по-често означава
силна емоция зад молбата. |
Хленчене, което намалява височината на звука в края на звука или просто
избледнява без промяна на височината.
„ Хайде сега! Нека ' тръгваме! “
|
Обикновено показва вълнение и очакване, като например когато
чакате да бъде сервирана храна или да бъде хвърлена топка. |
Меко скимтене
„ Боли ме. "
" Аз " m наистина
уплашен. “
|
Страшен пасивен/подчинен звук, който се среща при възрастни, както
и при кученца. |
Стон-йодел (например „Yowel-wowel-owel-wowel“) или вой-прозявка
(например дишащо „Hooooooo-ah-hooooo“)
" Аз " развълнуван м! Нека " и да направят
това! “
„ Това е страхотно! “
|
Удоволствието и вълнението сигнализират, че нещо, което кучето харесва, е на
път да се случи. Всяко куче ще се спре на един от тези звуци, за да
изрази тази емоция. |
Единичен писък (може да звучи като много кратък висок
лай)
„ Оу! “
|
Отговор на внезапна, неочаквана болка. |
Поредица от писъци
" Аз " m наистина уплашен! "
" Аз " м боли! "
" Аз " м от тук! “
„ Предавам се! “
|
Активен отговор на страх и болка, обикновено се дава, когато кучето
бяга от битка или болезнена среща. |
Крящ (може да звучи като дете с болка, комбинирано с
продължителен писък)
„ Помощ! Помогне! "
" Мисля, че " м умира! “
|
Признак на болка и паника от куче, което се страхува за
живота си. |
Запъхтяна
" Аз " съм готов! “
„ Кога започваме? “
„ Това е невероятно! “
„ Това е интензивно! “
„ Всичко наред ли е? “
|
Прост звук на стрес, вълнение или напрегнато очакване. |
Въздишки
" Аз " м съдържание и отивам да се установят
тук известно време. "
" Аз " ще се откаже от сега и просто да бъдат
депресирани. “
|
Прост емоционален сигнал, който прекратява действие. Ако
действието е било възнаграждаващо, това е знак за задоволство. В противен случай това
означава край на усилията. |