У в’язанні спицями зразки письмових стібків включають розділові знаки, такі як коми, зірочки та дужки (або дужки). Однак розділові знаки в інструкціях з в’язання означають більше, ніж ви думаєте.
Ось розділовий переклад для письмових схем стібків:
-
Комами (,) окремі кроки. Інструкція «Sl 1 wyif, k5» говорить вам протягнути стібок з пряжею на лицьовій стороні роботи, а потім пров’язати 5 стібків як зазвичай (це означає, що перед в’язанням потрібно перемістити пряжу на виворіт, навіть якщо інструкції не наказують).
-
Зірочка (*) вказує на те, що все, що буде далі, повторюється (повторення). Наприклад, інструкція «K1, * sl 1, k3; повтор від * до останньої петлі, k1» означає, що ви в’яжете 1 петлю, потім ви пров’язуєте стібки між зірочками (прокиньте 1 стежок і в’яжете 3 п.) знову і знову, поки не дійдете до останнього стібка ряду, який ви в’яжете.
-
Дужки [ ] або круглі дужки ( ) функціонують так само, як зірочки, за винятком того, що ви повторюєте серію стібків певну кількість разів. Наприклад, інструкція «* K5, (p1, k1) двічі, p1; повторювати від * до кінця ряду» означає, що після того, як ви пров’язали 5, ви пров’язуєте 1/1 в’язати два рази, потім ще одну виворітну 1, а потім повторюєте всю цю послідовність через весь ряд.
Письмові інструкції дають вам рядок за рядком вказівки для одного повтору (повторення). Ось приклад шаблону стібка в письмовій формі:
1 ряд (зб): * 2 п.п.; повторення від * до кінця ряду.
2 ряд (изн): * 2 п., 2 лиц.; повторення від * до кінця ряду.
Переклад: У першому ряду (права сторона звернена до вас в першому ряду в цьому візерунку) ви в’яжете 2 петлі, виворітні 2 петлі, пров’язуйте 2 петлі, виворітні 2 петлі і так до кінця ряду. У наступному ряду (тепер виворітна сторона) ви починаєте прокручувати 2 петлі, потім пров’язувати 2 петлі, прокручувати 2 петлі, пров’язувати 2 петлі і так до кінця ряду.