Побудьте в магазині тканин досить довго, і ви обов’язково почуєте якийсь жаргон про стьобіння, який ви можете або не зможете перекласти. Щоб допомогти вам відчувати себе комфортніше та знати, ось короткий опис «ковдра-боніки»:
-
Ковдра з аплікацією: ковдра з тканинних форм, пришитої до основного шматка тканини для створення дизайну.
-
Підкладка: тканина, яка використовується для тильної сторони ковдри — нижній шар.
-
Наметування: використання великих стібків, які легко знімаються, щоб утримувати шари ковдри на місці. Ви видаляєте наметочні стібки після того, як ви завершите дизайн простібки.
-
Ватин: наповнювач, який робить ковдру теплою та чудовою.
-
Підшивка: обробка з косим вирізом, яка використовується для приховування або зв’язування необроблених країв ковдри. Кріплення поставляються готовими, або ви можете зробити їх самостійно.
-
Ковдра-чарівка: ковдра з шматочками або аплікаціями, в якій використовується багато різних тканин і з’являється не більше двох разів. Пучки шарм-квадратів часто обмінюються в ковтальних цехах, щоб ватники могли зібрати широкий асортимент тканин.
-
Розмовні принти: також відомі як новинки , ці тканини часто мають масштабний або незвичайний дизайн.
-
Спрямовані принти: тканини, які мають очевидний односпрямований дизайн, наприклад смужку або квітковий букет з орієнтацією з півночі на південь.
-
Жирна чверть: розмір цієї тканини становить 18 x 22 дюйми, що дає вам більше корисного простору, ніж ви маєте зі стандартним відрізом тканини 1/4 ярда (який був би довгим і тонким при 9 x 44 дюймах).
-
Жирна восьма: цей відріз тканини являє собою товсту чверть, розрізану навпіл, розміром 18 x 11 дюймів. Жирні восьмки зручні, коли вам потрібна лише невелика кількість тканини.
-
Витончений крій: шматок візерунка, який був вирізаний для врахування певного дизайну тканини. Прикладом є центрування квіткового букета посередині квадрата, щоб показати його в готовому блоці.
-
Лофт: Товщина ватину. Low-loft - це більш плоский, менш пухнастий ватин, ніж high-loft, який дуже пухнастий і плюшевий.
-
Квилтингова машина з довгим плечимом: ви, ймовірно, знайдете цю спеціальну машину у багатьох магазинах ковтіння. Його єдина мета - машинна ковдру зібрану ковдру. Якщо ви не хочете ковбати свій проект самостійно, багато магазинів (і велика кількість людей) зроблять його для вас за плату на цих машинах.
-
Муслін: звичайна бавовняна тканина, яка або невибілена, або вибілена біла. Його можна використовувати як підкладку або у верхній частині ковдри.
-
Складена ковдра: ковдра, виготовлена з шматків, які були вирізані та зшиті разом, щоб утворити новий дизайн.
-
Верхній шар ковдри: самий верхній шар ковдри; має орнамент або аплікацію.
-
Квілтинг смужками : зшивання смужок тканини та розрізання різнокольорової смужки на шматочки, щоб створити новий дизайн.
-
Підріз: розрізання вже розрізаного шматка на багато менших шматків.
-
Шаблони: готові пластикові або акрилові візерунки або паперові візерунки, встановлені на картон і використовуються для нанесення фігур на тканину для вирізання.