Боротьба з традиційними упередженнями

Традиційне перев’язування, як і слід було очікувати, є старомодним способом зв’язування ковдри. Перев’язка зроблена з широкої смужки тканини косого крою, складеної по центру вздовж. Кожну вздовжню половину смужки потім знову згинають, перш ніж прикріпити до ковдри, надаючи верхній і задній сторонам ковдри кожен два шари скріплення.

Традиційне перев’язування є найтривалішим методом скріплення, тому що, коли ви закінчите шити, у вас фактично є два шари тканини, що покривають необроблені краї ковдри. Через його довговічність спробуйте використовувати традиційні перев’язки для ковдр розміром з ліжко або будь-чого, що піддається багатому пранню.

Щоб зробити традиційне зміщення зв’язування:

Наріжте смужки тканини у вісім разів ширше бажаної ширини готової палітурки.

Наприклад, якщо ви віддаєте перевагу палітурці шириною 1/2 дюйма після завершення, виріжте смужки шириною 4 дюйми з тканини косого крою (1/2 x 8 = 4).

Складіть 1/2 дюйма початку смужки так, щоб права сторона складеної тканини була до вас. Потім складіть смужку навпіл (виворітними сторонами) по всій довжині, як показано на наступному малюнку.

Складіть тканину з косим розрізом по центру вздовж.

Обережно притисніть смужку вздовж згину, стежте за тим, щоб не розтягнути ухил.

Помістіть спресовану смужку на передню частину ковдри так, щоб подвійний необроблений край був рівний із необробленими краями верхньої частини ковдри, а згин смужки був у напрямку до центру ковдри. Закріпіть смужку на місці.

Уздовж однієї довгої сторони ковдри починайте приблизно на 4 дюймах від загнутого кінця косої смуги. Почніть машинне зшивання палітурки на відстані 1/4 дюйма від подвійного необробленого краю палітурки.

Коли ви починаєте наближатися до кута, трохи уповільніть швидкість, щоб мати кращий контроль, і зшивайте з точністю до 1/4 дюйма від кута верхньої частини ковдри. (Побачте крапку на наступному малюнку? Ось тут ви припиняєте шити.) Зробіть один або два задніх стібка, щоб закріпити нитку, перш ніж обрізати її та перевернути ковдру на наступну сторону.

Припиніть шити приблизно на 1/4 дюйма від кута.

Скосіть кут, склавши смужку вгору в кутку так, щоб вона продовжила правий край ковдри (див. на наступному малюнку), а потім загніть його вниз так, щоб нова складка була рівною з верхнім краєм. ковдри, тієї, яку ви щойно зшили (показано б на наступному малюнку). Тримаючи згорнуту палітурку на місці, вирівняйте ковдру на своїй швейній машині, щоб ви могли почати пришивати смужку до наступної сторони ковдри, за кутом.

Зігніть палітурку вгору (a) і назад (b), щоб створити чистий кут.

Продовжуйте зшивати обшивку до країв, як описано в кроці 5, і зрізати кути, як описано в кроці 6.

Щоб завершити прив’язку на тому місці, де ви починали (те, що відбувається навколо, з’являється), обріжте кінцевий хвіст перев’язки так, щоб він перекривав початок приблизно на 2 дюйми. (Пам’ятаєте, ви залишили 4 дюйми його незашитими? Якщо ні, дивіться крок 5.) Вставте кінцевий хвіст перев’язки в складений початок і продовжуйте прошивати всі шари.

Обріжте зайву тканину підкладки та ватину (все, що виходить за межі ковдри) за допомогою ножиць.

Складіть палітурку на зворотну сторону ковдри і за допомогою потайного стібка прострочіть її вручну прямо над лінією машинного зшивання з усіх чотирьох сторін (див. наступний малюнок). Щоб створити потайний шов:

Сховайте вузол, вставивши голку в тканину підкладки на невеликій відстані від того місця, звідки ви хочете почати. Витягніть голку через край перев’язки та просуньте вузол через тканину підкладки, потягнувши за нитку. (Все, що вам потрібно, — це міцний буксир; потягніть занадто сильно, і ви порвете нитку, і вам доведеться починати спочатку.)

Протягнувши нитку через скріпку, вставте голку в основу ковдри прямо навпроти.

Знову витягніть голку через обв’язку приблизно на 1/8 дюйма від першого стібка в палітурці. Таким чином, ви пройшли 1/8 дюйма і сховали частину нитки в підкладці ковдри.

Вручну зшийте палітурку на тильній стороні ковдри.