Garso signalas
Vertimas
|
Būklė / emocijos |
Greitos trijų ar keturių šūvių eilutės su pauzėmis tarp
(vidutinio aukščio)
„ Susirinkite kartu. Įtariu, kad gali būti kažkas
, ką turėtume ištirti. “
|
Įspėjamasis skambutis, rodantis didesnį susidomėjimą nei pavojaus
situacija. |
Greitas pasikartojantis lojimas (vidutinio aukščio)
„ Paskambinkite paketui! “
„ Kažkas įeina į mūsų
teritoriją! “
„
Netrukus mums gali tekti imtis kokių nors veiksmų . “
|
Pagrindinis pavojaus žievė. Šuo susijaudinęs, bet nenerimęs. Inicijuota
priartėjus nepažįstamam žmogui arba įvykus nenumatytam įvykiui. Daugiau
įkyrus nei skaldytų žievės. |
Nuolatinis lojimas (šiek tiek lėtesnis ir žemesnis tonas)
„ Įsibrovėlis (arba pavojus) yra labai
arti. "
" Pasiruoškite apsiginti! “
|
Labiau susirūpinusi pavojaus žievė, kuri jaučia neišvengiamą
grėsmę. |
Ilgas eilutė vienišas loja su pauzėmis tarp kiekvienos
vieną
" Aš " m vienišas ir reikia
draugijos. “
„ Ar ten kas nors yra? “
|
Paprastai tai sukelia socialinė izoliacija ar uždarumas. |
Vienas ar du aštrūs trumpi žievėjimai (aukšto ar vidutinio aukščio)
„ Sveiki, ten! “
„ Matau tave. “
|
Tipiškas pasisveikinimo arba patvirtinimo signalas. Inicijuoja
pažįstamo žmogaus atvykimas arba matymas. |
Viena aštri trumpa žievė (žemesnis vidutinis aukštis)
„ Baik tai! “
„ Atsitrauk! “
|
Susierzinimas loja, kai trukdo miegoti, traukia plaukus ir
pan. |
Viena aštri trumpa žievė (aukštesnio tono)
" Kas " ai tai? “
„ Aha? “
|
Požymis, kad esate nustebęs ar nustebęs. |
Vienkartinis žievė, labiau apgalvotas, o ne toks aštrus ar
trumpas kaip aukščiau (nuo vidurio iki viršutinio vidutinio aukščio)
„ Ateik čia! “
|
Dažnai išmoktas bendravimas, kuriuo bandoma signalizuoti apie žmogaus
atsaką, pavyzdžiui, atidaryti duris, duoti maisto ir pan. |
Mikčiojimas (pavyzdžiui, „ar-Ruff!“)
" Leisti " S žaidimas. “
|
Paprastai dovanojamos priekinėmis kojomis prigludusios prie žemės, o užpakalinės
aukštai iškeltos kaip kvietimas žaisti. |
Kylanti žievė
„ Tai smagu! "
" Leisti " S Go! “
|
Jaudulys lojo žaidimo metu arba laukiant žaidimo, kaip ir
meistrui metant kamuolį. |
Minkšta žema žievė (atrodo, sklinda iš krūtinės)
„ Atsitrauk! “
„ Saugokitės! “
|
Nuo dominuojančio šuns, kuris yra susierzinęs arba reikalauja, kad kiti
atsitrauktų nuo jos. |
Growl-bark (žemo tono „Grrrrr-Ruff“)
" I " m nusiminusi, ir jei jūs stumti mane, aš
kovoti! "
" Pack draugai, ralis apvalios mane
gynybos! “
|
Šiek tiek mažiau dominuojantis susierzinimo požymis, prašydamas pagalbos
iš pakuotės narių. |
Growl-bark (aukštesnis vidutinis tonas)
„ Tu mane gąsdini, bet aš apsiginsiu, jei
reikės! “
|
Susirūpinęs šuo, kuris nepasitiki savimi, bet naudos
agresiją, yra spaudžiamas. |
Banguotas urzgimas (aukštis kyla ir krinta)
" I " m bijo! “
„ Jei ateisi prieš mane, aš galiu kovoti, bet galiu ir
bėgti. “
|
Tai baisus-agresyvus labai nepasitikinčio šuns garsas. |
Yip-howl ("yip-yip-yip-kauj, kai kauksmas pratęstas)
" Aš " m vienišas. “
„ Ar ten kas nors yra? “
|
Sukelia izoliacija nuo šeimos ir kitų šunų. |
Kauksmas (dažnai skambus ir užsitęsęs)
" Aš " m čia! “
„ Tai mano teritorija! “
„ Girdžiu tavo kauksmą. “
|
Šunys tai naudoja norėdami pranešti apie savo buvimą, bendrauti per
atstumą ir deklaruoti teritoriją. Nors
žmogui tai gali pasirodyti liūdna , šuo yra gana patenkintas. |
Bark-kaukimas ("pavyzdžiui, "Ruff-Ruff-kauj")
" I " m neramu ir
vieni. "
" Kodėl doesn ' t kas nors ateis, kad būtų su
manimi? “
|
Liūdnas garsas šuns, kuris yra vienišas ir izoliuotas, bet bijo,
kad niekas neatsilieps į jo šauksmą. |
Įlankymas
„ Sek paskui mane! “
„ Dabar visi kartu! "
" Aš " ve got kvapas, todėl nuolat
arti! “
|
Medžioklės skambutis iš šuns, kuris jaučia kvapą, seka
karjerą ir užtikrina, kad jo gaujos draugai yra įspėti ir arti
pagalbos. |
Verksmas, kurio aukštis pakyla garso pabaigoje (gali skambėti taip,
lyg būtų sumaišytas su trupučiu šauksmo)
" Aš noriu. . . “
„ Man reikia. . . “
|
Prašymas ar prašymas ko nors. Garsiau ir dažniau reiškia
stiprią emociją už prašymo. |
Verkšlenimas, kurio aukštis sumažėja pasibaigus garsui arba tiesiog
nublanksta nesikeičiant tonui.
„ Eime dabar! Leiskite ' s go! “
|
Paprastai rodo jaudulį ir laukimą, pavyzdžiui, kai
laukiama, kol bus patiektas maistas ar mestas kamuolys. |
Švelnus zyzimas
" Man skaudėjo. "
" I " m tikrai
išsigandęs. “
|
Baisus pasyvus / nuolankus garsas, girdimas ir suaugusiems,
ir šuniukams. |
Aimanavimas-jodelis (pavyzdžiui, „Jūdas-blėkštis-balta-blėkštis“) arba raudojimas-žiovulys
(pavyzdžiui, kvėpuojantis „Hooooooo-ah-hooooo“)
" Aš " m džiaugiamės! Leiskite ' s do
it! “
„ Tai puiku! “
|
Malonumas ir jaudulys signalizuoja, kai
netrukus įvyks kažkas, kas šuniui patinka . Kiekvienas šuo apsigyvens prie vieno iš šių garsų, kad
išreikštų šią emociją. |
Vienkartinis šauksmas (gali skambėti kaip labai trumpas aukšto tono
žiejimas)
„ Oho! “
|
Reakcija į staigų, netikėtą skausmą. |
Klyksnių serija
" I " m tikrai išsigandęs! "
" I " m kentėti! "
" Aš " m iš čia! “
„ Aš pasiduodu! “
|
Aktyvus atsakas į baimę ir skausmą, dažniausiai pasireiškiantis šuniui
bėgant nuo muštynių ar skausmingo susidūrimo. |
Rėkimas (gali skambėti kaip vaikui, kuriam skauda kartu su
ilgai trunkančiu šauksmu)
„ Padėkite! Pagalba! "
" Manau, kad " m miršta! “
|
Skausmo ir panikos ženklas šuniui, kuris bijo dėl savo
gyvybės. |
Dusėdamas
" Aš " m pasiruošęs! “
„ Kada pradėsime? “
„ Tai neįtikėtina! “
„ Tai intensyvu! “
„ Ar viskas gerai? “
|
Paprastas streso, susijaudinimo ar įtempto laukimo garsas. |
Atsidūsta
" I " m turinys ir einu įsikurti
čia kurį laiką. "
" Aš " duosiu dabar ir tiesiog būti
depresija. “
|
Paprastas emocinis signalas, nutraukiantis veiksmą. Jei
veiksmas buvo naudingas, tai rodo pasitenkinimą. Priešingu atveju tai
rodo pastangų pabaigą. |