merki um utanlegsþungun