bólga í leggöngum