U pletenju, pisani uzorci uboda uključuju interpunkcijske znakove kao što su zarezi, zvjezdice i zagrade (ili zagrade). Međutim, interpunkcija u uputama za pletenje znače više nego što mislite.
Evo prijevoda interpunkcije za napisane uzorke šavova:
-
Zarezi (,) odvajaju pojedinačne korake. Uputa “Sl 1 wyif, k5” kaže da ubacite bod s pređom na prednju stranu rada, a zatim da ispletete 5 očica na uobičajeni način (što znači da prije pletenja morate pomaknuti pređu na stražnju stranu, iako upute vam to ne govore).
-
Zvjezdica (*) označava da se sve što slijedi ponavlja (ponavljanje). Na primjer, instrukcija “K1, * sl 1, k3; ponavljanje od * do zadnje st, k1” znači da pletete 1 ubod, a zatim pete između zvjezdica (provucite 1 bod i pletite 3 boda) iznova i iznova dok ne dođete do zadnjeg boda u nizu koji pletete.
-
Zagrade [ ] ili zagrade ( ) funkcioniraju slično kao zvjezdice, osim što seriju šavova ponavljate određeni broj puta. Na primjer, instrukcija “* K5, (p1, k1) dvaput, p1; ponavljati od * do kraja reda” znači da, nakon što ispletete 5, dva puta izvijate 1/pletite 1, nakon čega slijedi još jedan 1, a zatim cijeli niz ponavljate kroz cijeli red.
Pisane upute daju vam upute red po red za jedno ponavljanje (ponavljanje). Evo primjera uzorka uboda u pisanom obliku:
Red 1 (RS): * K2, p2; ponavljanje od * do kraja reda.
2. red (WS): * P2, k2; ponavljanje od * do kraja reda.
Prijevod: U prvom redu (desna strana je okrenuta prema vama u prvom redu u ovom uzorku) pletete 2 boda, oboda 2 boda, plete 2 uboda, 2 uboda pletete i tako do kraja reda. U sljedećem redu (sada je kriva strana okrenuta) počinjete tako da uvijate 2 uboda, zatim pletete 2 uboda, uvijate 2 uboda, pletete 2 uboda i tako do kraja reda.