Äänisignaali
Käännös
|
Kunto / Tunteet |
Nopeat kolmen tai neljän haukun merkkijonot tauoilla välillä
(keskitaajuus)
" Kokootkaa yhteen. Epäilen,
että meidän pitäisi tutkia jotain . "
|
Hälytyspuhelu, joka viittaa enemmän kiinnostukseen kuin hälytykseen
tilanteessa. |
Nopea toistuva haukkuminen (keskitaajuus)
" Soita laumalle! "
" Joku tulee
alueellemme! "
" Meidän on ehkä ryhdyttävä toimiin
pian. "
|
Perushälytyshaukku. Koira on hermostunut, mutta ei ahdistunut. Aloittaa
tuntemattoman ihmisen lähestyminen tai odottamaton tapahtuma. Enemmän
itsepintainen kuin rikki kuori. |
Jatkuva haukkuminen (hieman hitaampi ja matalampi ääni)
” Kun joku (tai vaaran) on hyvin
lähellä. "
" Valmistaudu puolustamaan itseäsi! "
|
Hälytyshaukun huolestuttavampi muoto, joka aistii välittömän
uhan. |
Pitkä jono yksinäinen kuorien kanssa lomassa jokaisen
yksi
” Minä " m yksinäinen ja tarve
toveruutta. "
" Onko siellä ketään? "
|
Yleensä laukaisee sosiaalinen eristäytyminen tai sulkeminen. |
Yksi tai kaksi terävää lyhyttä haukkua (korkea tai keskisävy)
" Hei, siellä! "
" Näen sinut. "
|
Tyypillinen tervehdys- tai kuittaussignaali. Aloittaa
tutun henkilön saapuminen tai näkeminen. |
Yksi terävä lyhyt kuori (alempi keskisävy)
" Lopeta se! "
" Takaisin! "
|
Ärsyttää haukkua, kun häiriintyy unesta, hiuksista vedetään ja
niin edelleen. |
Yksi terävä lyhyt kuori (korkeampi)
” Mitä " tämä on? "
" Häh? "
|
Merkki hämmästyksestä tai säikähtämisestä. |
Yksittäinen haukku, harkitumpi toimituksessa, ei niin terävä tai
lyhyt kuin edellä (keskivälistä ylempään keskiäänenvoimakkuuteen)
" Tule tänne! "
|
Usein opittua kommunikaatiota, jossa yritetään viestiä ihmisen
reaktiosta, kuten oven avaamisesta, ruoan antamisesta ja niin edelleen. |
änkyttävä haukku (esimerkiksi "ar-Ruff!")
” Let ' leikkiä. "
|
Yleensä annetaan etujalat tasaisesti maahan ja takajalat
korkealla leikkikutsuna. |
Nouseva kuori
" Tämä on hauskaa! ”
” Let ' s Go! "
|
Jännitys haukkuu pelin aikana tai peliä odotellessa, kuten
palloa heittäessä. |
Pehmeä matalakorkoinen kuori (näyttää tulevan rinnasta)
" Takaisin! "
" Varo! "
|
Dominoivasta koirasta, joka on ärsyyntynyt tai vaatii muiden
siirtymään pois hänestä. |
Growl-bark (matala "Grrrrr-Ruff")
” Minä " m järkyttynyt, ja jos työntää minua, aion
taistella! "
" Pakkaa toverit, kokoakaa minua
puolustamaan! "
|
Hieman vähemmän hallitseva merkki ärsytyksestä, joka pyytää apua
lauman jäseniltä. |
Growl-bark (korkea keskiäänenvoimakkuus)
" Sinä pelottelet minua, mutta puolustan itseäni, jos minun on
pakko! "
|
Huolestunut uhkaus koiralta, joka ei ole itsevarma, mutta käyttää
aggressiota, painetaan. |
Aaltoileva murina (äänenkorkeus nousee ja laskee)
” Minä " m kauhuissani! "
" Jos tulet minua vastaan, voin taistella, mutta voin myös
juosta. "
|
Tämä on erittäin epävarman koiran pelottava-aggressiivinen ääni. |
Yip-ulvo ("jep-yip-yip-ulvo, ulvominen pitkittynyt)
” Minä " m yksinäinen. "
" Onko siellä ketään? "
|
Syynä on eristäytyminen perheestä ja muista koirista. |
Huuto (usein äänekäs ja pitkäkestoinen)
” Minä " olen täällä! "
" Tämä on minun alueeni! "
" Kuulen huutosi. "
|
Koirat käyttävät tätä ilmoittaakseen läsnäolostaan, seurustellakseen
kaukaa ja ilmoittaakseen alueensa. Vaikka se saattaa kuulostaa
ihmisestä surulliselta , koira on melko tyytyväinen. |
Bark-ulvo ("esimerkiksi "Ruff-Ruff-ulvo")
” Minä " m huolissaan ja
yksin. ”
” Miksi doesnt ' t joku tullut olla
minulle? "
|
Surullinen ääni koirasta, joka on yksinäinen ja eristäytynyt, mutta pelkää,
ettei kukaan vastaa sen kutsuun. |
Baying
" Seuraa minua! "
" Nyt kaikki yhdessä! ”
” En ' ve sai tuoksu, joten pidä
lähellä! "
|
Metsästyspuhelu koiralta, jolla on haju, jäljittää
louhosta ja vakuuttaa, että hänen laumatoverinsa ovat hälytyksessä ja lähellä
apua. |
ulina, joka nousee äänenkorkeudella äänen lopussa (voi kuulostaa
siltä, että siihen on sekoitettu hieman huutoa)
" Haluan. . . "
" Tarvitsen. . . "
|
Pyyntö tai vetoomus johonkin. Kovempi ja useammin sanottu tarkoittaa
voimakasta tunnetta vetoomuksen takana. |
Viha, jonka äänenkorkeus putoaa äänen lopussa tai vain
vaimenee ilman äänenkorkeuden muutosta.
" Tule nyt! Let ' s Go! "
|
Yleensä osoittaa jännitystä ja odotusta, kuten
odottaessa ruoan tarjoilua tai pallon heittämistä. |
Pehmeää vinkumista
" Minua sattuu. ”
” En ' m todella
peloissaan. "
|
Pelottava passiivinen/alistuva ääni, jota esiintyy sekä aikuisilla
että pennuilla. |
Moan-yodel (esim. "Yowel-wowel-owel-wowel") tai Huuto-haukotus
(esimerkiksi hengittävä "Hooooooo-ah-hooooo")
” Minä " m innoissani! Let ' s do
it! "
" Tämä on hienoa! "
|
Ilo ja jännitys
kertovat, kun jotain, josta koira pitää, on tapahtumassa. Jokainen koira asettuu yhteen näistä äänistä
ilmaistakseen tämän tunteen. |
Yksittäinen huudahdus (voi kuulostaa hyvin lyhyeltä korkealta haukuna
)
" Auts! "
|
Reaktio äkilliseen, odottamattomaan kipuun. |
Sarja huutoja
” En ' m pelottaa! ”
” En ' m sattuu! ”
” En " m pois täältä! "
" Annan periksi! "
|
Aktiivinen reaktio pelkoon ja kipuun, joka annetaan yleensä, kun koira
pakenee tappelua tai tuskallista kohtaamista. |
Huutaminen (voi kuulostaa lapselta, jolla on kipuja yhdistettynä
pitkäaikaiseen huutamiseen)
" Apua! Auta! ”
” Luulen " kuolen! "
|
Merkki kivusta ja paniikista koiralta, joka pelkää
henkensä puolesta. |
Hengittää
” Minä " m valmis! "
" Milloin aloitamme? "
" Tämä on uskomatonta! "
" Tämä on intensiivistä! "
" Onko kaikki hyvin? "
|
Yksinkertainen stressin, jännityksen tai jännittyneen odotuksen ääni. |
Huokauksia
” Minä " m sisältöä ja aion asettua
tänne hetkeksi. ”
” En ' annan nyt ja yksinkertaisesti
masentunut. "
|
Yksinkertainen tunnesignaali, joka lopettaa toiminnan. Jos
toiminta on ollut palkitsevaa, se on merkki tyytyväisyydestä. Muuten se
on merkki ponnistelun päättymisestä. |