Syksy on aika laittaa vesipuutarha nukkumaan ja päättää mitä teet kaloillasi. Kun puutarhalammikon veden lämpötila jäähtyy, lopetat lannoituksen ja kasvit alkavat mennä lepotilaan. Laske veden tasoa muutama tuuma ja kelluuta pinnalle pallo tai puupalikka estääksesi täydellisen jäätymisen. (Täydellinen jääpinnoite on huono, koska se estää hapen vaihdon ja mahdollistaa myrkyllisten kaasujen muodostumisen. Alla olevat kalat ja kasvit voivat menehtyä jopa lepotilassa.)
Trooppiset kasvit tulee nostaa pois lammikosta ja heittää kompostikasaan. Tai jos haluat talvehtia ne sisätiloissa, hanki tiedot mistä tahansa ostit kasvit tai yritä löytää kokeneempi vesipuutarhuri auttamaan sinua. Jotkut trooppiset kasvit voivat pysyä lämmitetyissä akvaarioissa; voit riisua toisilta kaiken kasvun ja varastoida niiden pieniä mukuloita tai juurakoita kosteaan hiekkaan.
Myös kestävät kasvit tulisi vetää pois ja leikata hiukset, jolloin jäljelle jää vain tynkä lehtiä. Jos talvesi eivät ole liian ankarat (vyöhyke 6 tai lämpimämpi), voit palauttaa ne vesipuutarhan syvimpään kohtaan (ei nostotukia nyt) tulevina kuukausina. Muuten ne voivat tulla sisätiloihin jäätymättömään paikkaan oljella tai muulla multaa kasattuina kevään palaamiseen asti.
Monet lampikalat voivat jäädä ulkona talven aikana, mutta se riippuu todella asuinpaikastasi ja vesipuutarhan tyypistä. Näistä olosuhteista riippuen saatat joutua perustamaan akvaarion kotiisi ja siirtämään lampikalat sinne talvikauden aikana. Jälleen saat apua ja tietoa mistä tahansa ostat kalasi.
Lammiin jäävät kalat hidastavat ja jäävät lepotilaan kylmällä säällä, kuten kestävät kasvit. Vähennä ruokintaa syksyllä. Lopulta he vetäytyvät altaan syvimpään kohtaan, ehkä kaivautuvat sinne sotaan. Jos pelkäät niiden selviytymisen puolesta, voit verkota ne ja pitää ne akvaariossa talven ajaksi.