Hæng ud i en stofbutik længe nok, og du vil helt sikkert høre noget quiltende lingo, som du måske eller måske ikke er i stand til at oversætte. For at hjælpe dig med at føle dig mere komfortabel og ved, er her en hurtig oversigt over "quilt-bonics":
-
Applikeret quilt: En quilt lavet af stofformer syet til et grundstykke stof for at skabe et design.
-
Bagside: Det stof, der bruges til bagsiden af quilten - det nederste lag.
-
Rining: Brug store sømme, der er lette at fjerne, til at holde lagene i en quilt på plads. Du fjerner riningssting, når du har færdiggjort quiltedesignet.
-
Batting: Fyldet, der gør en dyne varm og skøn.
-
Indbinding: Den bias-cut trim, der bruges til at skjule, eller binde, de rå kanter af en quilt. Indbindinger leveres færdiglavede, eller du kan lave dem selv.
-
Charm quilt: Et stykke eller applikeret quilt, hvori der er brugt mange forskellige stoffer og ikke optræder mere end to gange. Bunter af charmefirkanter udveksles ofte hos quiltelaug, så quiltere kan samle et bredt sortiment af stoffer.
-
Samtaleprint: Også kendt som nyhedsprint , har disse stoffer ofte store eller usædvanlige designs.
-
Retningsbestemt print: Stoffer, der har et åbenlyst envejsdesign, såsom en stribe eller blomsterbuket med nord-syd-orientering.
-
Fat quarter: Dette stofsnit måler 18 x 22 tommer, hvilket giver dig en mere anvendelig plads, end du har med en standard 1/4-yard snit af stof (som ville være lang og tynd på 9 x 44 tommer).
-
Fedt ottende: Dette stofsnit er en fedt kvart skåret i halve til at måle 18 x 11 tommer. Fede ottendedele er praktiske, når du kun har brug for en lille mængde stof.
-
Fussy-cut: Et mønsterstykke, der er skåret til for at passe til et specifikt design i stoffet. Et eksempel er at centrere en blomsterbuket i midten af en firkant for at vise den frem i den færdige blok.
-
Loft: Tykkelsen af pladevat. Low-loft er et fladere, mindre fluffy batting end high-loft, som er meget fluffy og plys.
-
Langarmsquiltemaskine: Du vil sandsynligvis finde denne specielle maskine i mange quiltebutikker. Dens eneste formål er at maskinquilte en samlet quilt. Hvis du ikke ønsker at quilte dit projekt selv, vil mange butikker (og et stort antal enkeltpersoner) quilte det for dig mod et gebyr ved at bruge disse maskiner.
-
Muslin: Almindeligt bomuldsstof, der enten er ubleget eller bleget hvidt. Den kan bruges som bagside eller i quilttoppen.
-
Pieced quilt: En quilt lavet af stykker, der er blevet skåret og syet sammen for at danne et nyt design.
-
Quilt top: Det øverste lag af dynen; den har sammensætning eller applikationsdesign.
-
Strip-quiltning: Sy stofstrimler sammen og skær den flerfarvede strimmel i stykker for at skabe et nyt design.
-
Subcut: Skæring af et allerede skåret stykke i mange mindre stykker.
-
Skabeloner: Forlavede plastik- eller akrylmønsterstykker eller papirmønstre monteret på karton og brugt til at spore former på stof til udskæring.