Traditionel bias binding, som du ville forvente, er den gammeldags måde at binde en quilt på. Bindingen er lavet af en bred strimmel bias-cut stof, der er foldet ned i midten på langs. Hver langsgående halvdel af strimlen foldes derefter igen, før den fastgøres til quilten, hvilket giver toppen og bagsiden af quilten hver to lag med binding.
Traditionel bias-binding er den mest holdbare indbindingsmetode, fordi når du er færdig med at sy, har du faktisk to lag stof, der dækker quiltens rå kanter. På grund af dets holdbarhed kan du prøve at bruge traditionel bias binding til sengestørrelser dyner eller andet, der vil blive vasket meget.
Sådan laver du en traditionel bias-binding:
Klip strimler af stof otte gange bredere end den ønskede bredde på den færdige binding.
For eksempel, hvis du foretrækker en binding, der er 1/2 tomme bred, når den er færdig, skal du klippe 4" brede strimler af bias-cut stof (1/2 x 8 = 4).
Fold 1/2 tomme af begyndelsen af strimlen ind, så højre side af det foldede stof vender mod dig. Fold derefter strimlen på midten (de forkerte sider vender) langs hele dens længde, som vist i følgende figur.
Fold det bias-cut stof ned i midten på langs.
Pres strimlen forsigtigt langs den langsgående fold, og pas på ikke at strække skævheden.
Placer den pressede strimmel på forsiden af quilten, så den dobbelte rå kant er lige med quilttoppens rå kanter, og folden i strimlen er mod midten af quilten. Pin strimlen på plads.
Langs den ene langside af dynen, start omkring 4 tommer fra den foldede ende af bias-strimlen. Begynd maskinen med at sy bindingen på plads 1/4 tomme fra den dobbelte rå kant af bindingen.
Når du begynder at nærme dig et hjørne, skal du sætte farten lidt ned, så du har bedre kontrol, og sy til inden for 1/4 tomme fra hjørnet af quilttoppen. (Se prikken i den følgende figur? Det er her, du stopper med at sy.) Tag en bagside eller to for at sikre din tråd, før du klipper den af og vender dynen til næste side.
Stop med at sy omkring 1/4 tomme fra hjørnet.
Gør hjørnet ved at folde skråstrimlen opad i hjørnet, så den strækker sig ud over quiltens højre kant (se a i følgende figur), og fold den derefter ned, så den nylavede fold er lige med den øverste kant af dynen, den du lige har syet sammen (vist i b i den følgende figur). Hold den foldede binding på plads, og sæt quilten op i din symaskine, så du kan begynde at sy strimlen til den næste side af quilten rundt om hjørnet.
Fold bindingen op (a) og tilbage ned (b) for at skabe et rent hjørne.
Fortsæt med at sy bindingen til kanterne som beskrevet i trin 5 og gering af hjørnerne som beskrevet i trin 6.
For at afslutte din binding tilbage, hvor du startede (det, der går rundt, kommer rundt), skal du trimme den afsluttende ende af bindingen, så den overlapper begyndelsen med omkring 2 tommer. (Du lod 4 tommer af det være usyet, husker du? Hvis ikke, se trin 5.) Indsæt slutningen af bindingen i den foldede begyndelse, og fortsæt med at sy gennem alle lagene.
Klip overskydende bagsidestof og pladevat (alt, der rækker ud over quilttoppen) væk med en saks.
Fold bindingen til bagsiden af quilten, og ved hjælp af blindsømmen sys den i hånden direkte over linjen med maskinsyning på alle fire sider (se følgende figur). Sådan opretter du blindsømmen:
Skjul din knude ved at indsætte din nål i bagsidestoffet et stykke fra det sted, hvor du vil starte. Før din nål op gennem kanten af bindingen, og sæt knuden gennem bagsidestoffet ved at trække i tråden. (Et fast træk er alt, hvad du behøver; træk for hårdt, og du vil knække tråden og være nødt til at starte forfra.)
Når din tråd kommer gennem bindingen, skal du stikke nålen ind i quiltunderlaget lige overfor.
Før nålen op gennem bindingen igen omkring 1/8 tomme fra den første søm i bindingen. På denne måde har du rejst 1/8 tomme og skjult den bevægelige del af tråden i quiltbagsiden.
Blindsøm bindingen på plads med hånden på bagsiden af quilten.