Zvukový signál
Překlad
|
Stav / Emoce |
Rychlé struny o třech nebo čtyřech štěknutích s pauzami mezi
(střední tón)
" Shromážděte se. Mám podezření, že by tu mohlo být něco
, na co bychom se měli podívat. “
|
Výstražné volání naznačuje více zájmu než alarmu o
situaci. |
Rychlé opakující se štěkání (střední tón)
„ Zavolejte smečku! “
„ Někdo vstupuje na naše
území! “
„ Možná budeme muset
brzy podniknout nějaké kroky . “
|
Základní poplašné štěkání. Pes je vzrušený, ale ne úzkostný. Iniciováno
přiblížením cizí osoby nebo výskytem nepředvídané události. Více
naléhavější než rozbité kůry. |
Nepřetržité štěkání (trochu pomalejší a nižší tón)
„ Vetřelec (nebo nebezpečí) je velmi
blízko. “
„ Připravte se na obranu! “
|
Ustaranější forma poplašného štěkotu, který cítí bezprostřední
hrozbu. |
Dlouhý řetězec osamělých štěků s přestávkami mezi každým z
nich
„ Já " jsem osamělý a potřebují
společnost. “
„ Je tam někdo? “
|
Obvykle je vyvolána sociální izolací nebo uvězněním. |
Jeden nebo dva ostré krátké štěky (vysoké nebo střední tóny)
„ Dobrý den, tady! “
„ Vidím tě. “
|
Typický pozdrav nebo potvrzovací signál. Iniciováno
příchodem nebo pohledem na známou osobu. |
Jediný ostrý krátký štěkot (nižší středotónový tón)
" Přestaň s tím! “
„ Ustupte! “
|
Nepříjemné štěkání při vyrušení ze spánku, tahání za vlasy a
podobně. |
Jedna ostrá krátká kůra (vyšší tón)
„ Co " je to? “
„ Huh? “
|
Známka překvapení nebo polekaného. |
Jediný štěkot, promyšlenější v podání a ne tak ostrý nebo
krátký jako výše (střední až vyšší středotónový tón)
„ Pojď sem! “
|
Často naučená komunikace, která se snaží signalizovat lidskou
reakci, jako je otevření dveří, podávání jídla a podobně. |
Koktavý štěkot (například „ar-Ruff!“)
„ Let ' hra s. “
|
Obvykle se podává s předníma nohama na zemi a zadní
vysoko jako pozvánka ke hře. |
Stoupající kůra
„ To je zábava! „
„ Let ' s go! “
|
Vzrušující štěkot během hry nebo v očekávání hry, jako
když mistr hází míčem. |
Jemná, nízko posazená kůra (zdá se, že vychází z hrudi)
" Ustupte! “
„ Pozor! “
|
Od dominantního psa, který je mrzutý nebo vyžaduje,
aby se od ní ostatní vzdálili. |
Growl-bark (nízké „Grrrrr-Ruff“)
„ Jsem ' m rozrušený, a když se mě tlačit, budu
bojovat! “
„ Kamarádi ze smečky, shromážděte se kolem mě na
obranu! “
|
Poněkud méně dominantní známka mrzutosti, žádající o pomoc
členy smečky. |
Growl-bark (vyšší střední tón)
„ Děsíš mě, ale když budu muset, budu se bránit
! “
|
Dochází k obavám ze strany psa, který si není jistý, ale bude používat
agresi. |
Vlněné vrčení (výška stoupá a klesá)
„ Jsem ' m děsí! “
„ Pokud na mě půjdeš, můžu bojovat, ale také můžu
utéct. “
|
Toto je bojácně-agresivní zvuk velmi nejistého psa. |
Yip-how (“yip-yip-yip-vytí, s prodlouženým vytím)
„ Já " jsem osamělý. “
„ Je tam někdo? “
|
Spuštěno izolací od rodiny a ostatních psů. |
Kvílení (často zvučné a dlouhé)
„ I ' jsem tady! “
„ Toto je moje území! “
„ Slyším tvé vytí. “
|
Psi toho využívají k oznámení své přítomnosti, socializaci na
dálku a vyhlášení teritoria. I když to pro
člověka může znít smutně , pes je docela spokojený. |
Bark-howl ("například "Ruff-Ruff-howl")
„ Jsem ' m strach a
sám. „
„ Proč doesn ' t někdo přijde, aby se
mnou? “
|
Truchlivý zvuk psa, který je osamělý a izolovaný, ale bojí se,
že na jeho volání nikdo nezareaguje. |
Baying
„ Následuj mě! “
„ Teď všichni spolu! „
„ I ' mám vůni, takže mějte
blízko! “
|
Lovecké volání od psa, který má pach, sleduje
lom a ujišťuje, že jeho kamarádi ze smečky jsou upozorněni a jsou blízko
pro pomoc. |
Kňučení, které se zvyšuje na konci zvuku (může znít,
jako by bylo smícháno s trochou ječení)
" Chci. . . “
„ Potřebuji. . . “
|
Žádost nebo prosba o něco. Hlasitější a častější znamená
silné emoce za prosbou. |
Kňučení, které klesá na konci zvuku nebo jednoduše
odezní bez změny výšky.
„ Pojď hned! Nechť " jdeme! “
|
Obvykle označuje vzrušení a očekávání, například když
čekáte na podávání jídla nebo na hození míče. |
Jemné kňučení
" Bolelo mě to. „
„ Jsem ' m opravdu
strach. “
|
Strašný pasivní/submisivní zvuk, který se vyskytuje u dospělých
i štěňat. |
Moan-yodel (například „Yowel-wowel-owel-wowel“) nebo Howl-yawn
(například dechové „Hooooooo-ah-hooooo“)
„ I ' m nadšený! Nechť ' s dělat
to! “
„ To je skvělé! “
|
Potěšení a vzrušení signalizuje, když se má
stát něco, co má pes rád . Každý pes se usadí na jednom z těchto zvuků, aby
vyjádřil tuto emoci. |
Jediný výkřik (může znít jako velmi krátký vysoký
štěkot)
„ Au! “
|
Reakce na náhlou, nečekanou bolest. |
Série výkřiků
„ Jsem ' m opravdu strach! „
„ Jsem ' m bolí! „
„ I ' m odsud! “
„ Vzdávám se! “
|
Aktivní reakce na strach a bolest, obvykle daná, když pes
utíká z boje nebo bolestivého setkání. |
Křik (může znít jako bolest dítěte v kombinaci s
dlouhým výkřikem)
„ Pomoc! Pomoc! „
„ Myslím, že jsem ' m umírá! “
|
Známka bolesti a paniky od psa, který se bojí o svůj
život. |
Lapání po dechu
„ I ' jsem připraven! “
„ Kdy začneme? “
„ To je neuvěřitelné! “
„ To je intenzivní! “
„ Je všechno v pořádku? “
|
Jednoduchý zvuk stresu, vzrušení nebo napjatého očekávání. |
povzdechne si
„ Jsem ' m obsah a chystám se usadit
tady chvíli. “
„ Teď to vzdám a budu prostě v
depresi. “
|
Jednoduchý emocionální signál, který ukončí akci. Pokud byla
akce odměňující, signalizuje spokojenost. Jinak to
signalizuje konec úsilí. |