A més de la informació obligatòria inclosa a les etiquetes dels vins (segons les autoritats governamentals), hi poden aparèixer tota mena de paraules. Aquest llenguatge d'etiquetes de vi pot ser frases sense sentit destinades a fer-vos pensar que esteu rebent un vi de qualitat especial, o paraules que proporcionen informació útil sobre el que hi ha a l'ampolla.
Vintage
La paraula anyada seguida d'un any, o l'any indicat sol sense la paraula anyada, és l'element opcional més comú a l'etiqueta d'un vi. De vegades, l'anyada apareix a l'etiqueta frontal i, de vegades, té la seva pròpia etiqueta petita a sobre de l'etiqueta frontal.
L' any de verema és l'any en què va créixer el raïm d'un vi determinat; el vi ha de tenir entre el 75 i el 100 per cent del raïm d'aquest any, segons el país d'origen. Els vins no vintage són combinacions de vins el raïm dels quals es va collir en diferents anys.
En termes generals, quina anyada és un vi, és a dir, si el raïm va créixer en un any amb un clima perfecte o si el raïm va patir un desafiament meteorològic, és un tema que cal tenir en compte a) només quan compreu vins de primera qualitat, i b) principalment quan aquests vins provenen de parts del món que experimenten variacions significatives en el temps d'un any a un altre, com ara moltes regions vinícoles europees.
Reserva
El terme r eserva s'utilitza per convèncer que el vi dins de l'ampolla és especial. Aquest truc funciona perquè en general la paraula fa tenir un significat específic i fa portar a una certa quantitat de prestigi en les etiquetes dels vins de molts altres països:
-
* A Itàlia i Espanya, la paraula reserva (o el seu equivalent en llengua estrangera) indica un vi que ha rebut una criança addicional al celler abans del llançament. En l'extra envelliment està implícita la idea que el vi era millor del normal i, per tant, digne de l'extra envelliment. Espanya té fins i tot graus de reserva, com Gran Reserva.
-
* A França, l'ús de la reserva no està regulat. Tanmateix, el seu ús és generalment coherent amb la idea que el vi és de millor qualitat que la norma d'un productor determinat.
Als Estats Units, històricament s'ha utilitzat la paraula reserva en el mateix sentit, com a Beaulieu Vineyards Georges de Latour Private Reserve, el millor Cabernet que fa Beaulieu Vineyards. Però en aquests dies, la paraula s'esgota tant que ja no té sentit.
Embotellat a la finca
Estate és una paraula elegant per a una granja de vi, una operació combinada de cultiu de raïm i vinificació. Les paraules embotellat en propietat a l' etiqueta d'un vi indiquen que l'empresa que embotellava el vi també cultivava el raïm i elaborava el vi. En altres paraules, embotellat a la finca suggereix responsabilitat des de la vinya fins a l'elaboració del vi fins a l'embotellament. En molts països, el celler no necessàriament ha de ser propietari de les vinyes, sinó que ha de controlar les vinyes i realitzar les operacions de la vinya.
De vegades, les etiquetes de vins francesos porten les paraules domaine-bottled o château-bottled (o la frase mis en bouteille au château/au domaine ). El concepte és el mateix que embotellat en finques, amb domaine i château equivalents al terme americà estate .
Nom de la vinya
Alguns vins de la categoria de preus de mitjana a cara, que costen uns 25 dòlars o més, poden portar a l'etiqueta el nom de la vinya específica on va créixer el raïm d'aquest vi. De vegades, un celler farà dos o tres vins diferents que només es distingeixen pel nom de la vinya a l'etiqueta. Cada vi és únic perquè el terroir de cada vinya és únic. Aquestes vinyes individuals es poden identificar o no amb la paraula vinya al costat del nom de la vinya.