41 javë shtatzënë